I want to see your face in every kind of light 我想看看你的脸在各种光线

In fields of dawn and forests of the night 在夜晚的黎明和森林领域

And when you stand before the candles on a cake 而当你站在一个蛋糕上的蜡烛前

Oh, let me be the one to hear the silent wish you make 哦，让我成为一个听到无声的愿望，你做

   

What are you doing the rest of your life? 你在做什么你的余生？

North and South and East and West of your life 南北与东西你的生活

I have only one request of your life 我有自己的人生只有一个请求

That you spend it all with me 你花这一切与我

   

All the seasons and the times of your days 所有的季节和你的日子的时候

All the nickels and the dimes of your days 所有的镍和你的日子角钱

Let the reasons and the rhymes of your days 让我们的原因和你的日子押韵

All begin and end with me 所有的开始和结束我

   

I want to see your face in every kind of light 我想看看你的脸在各种光线

In the fields of dawn and the forests of the night 在黎明和领域黑夜的森林

And when you stand before the candles on a cake 而当你站在一个蛋糕上的蜡烛前

Oh, let me be the one to hear the silent wish you make 哦，让我成为一个听到无声的愿望，你做

   

Those tomorrows waiting deep in your eyes 那些明天在你眼里深深的等待

In the world of love that you keep in your eyes 在爱情的，你保持你的眼睛的世界

I'll awaken what's asleep in your eyes 我会唤醒什么是睡在你的眼睛

It may take a kiss or two 这可能需要一个吻或两个

   

Through all of my life 通过我生活的全部

Summer, Winter, Spring, and Fall of my life 夏季，冬季，春季，我的生命的陨落

All I ever will recall of my life 我曾经会记得我的生活

Is all of my life with you 是我所有的生活与你