Battle flag in the bassinet 战旗在摇篮

Oil and blood on the bayonet 石油和血的刺刀

Crowded downtown hit the floor 拥挤的闹市区砸在地板上

What are we fightin' for? 什么是我们奋力抗争呢？

   

What are we fightin' for? 什么是我们奋力抗争呢？

What are we fightin' for? 什么是我们奋力抗争呢？

   

The world got smaller but the bombs got bigger 世界变得越来越小，但炸弹越来越大

Holocaust on a hairpin trigger 大屠杀的一个发夹触发

Aint no game so forget the score 是不是没有游戏，所以忘了比分

What are we fightin' for? 什么是我们奋力抗争呢？

   

What are we fightin' for? 什么是我们奋力抗争呢？

What are we fightin' for? 什么是我们奋力抗争呢？

What are we fightin' for? 什么是我们奋力抗争呢？

   

What will I tell my daughter? 那我告诉我的女儿吗？

What will you tell your son? 你会告诉你的儿子吗？

Where were all the doves? 在哪里所有的鸽子？

That we were nothing but a shadow, 原来我们只是一个影子，

a faceless generation devoid of love? 不露面的一代缺乏爱？

   

The crucifix ain't no baseball bat 十字架是不是没有棒球棒

Tell me what kind of God is that? 告诉我什么样的神是什么？

Ain't nothing more godless than a war 是不是没有什么比战争更不敬虔

So what are we fightin' for? 那么，我们奋力抗争呢？

   

What are we fightin' for? 什么是我们奋力抗争呢？

What are we fightin' for? 什么是我们奋力抗争呢？

What are we fightin' for? 什么是我们奋力抗争呢？

   

What will I tell my daughter? 那我告诉我的女儿吗？

What will you tell your son? 你会告诉你的儿子吗？

Where were all the doves? 在哪里所有的鸽子？

That we were nothing but a shadow, 原来我们只是一个影子，

A faceless generation? 不露面的一代？

   

What are we fightin' for? 什么是我们奋力抗争呢？