英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Am I To Say" 的中英对照歌词与中文翻译

What Am I To Say

我该怎么说

歌词相关歌手:SUM 41

English lyrics 中文翻译对照歌词

What am I to say? 那我说什么?

I'm all wrapped up in apathy 我都包裹在冷漠

and I don't want to stay this way 我不想呆在这样

There's nothing left to do 有没有什么可以做的

now that I am onto you 现在,我到你

All I want to know is the truth 所有我想知道的是真相

   

And I don't want to go 我不想去

but I feel like I should 但我觉得我应该

Cause' I'm falling apart 因为“我已经崩溃

and I die, and die, and die 我死了,死了,死了

   

How could you be the better part of me 你怎么能是我的大部分时间

when we're only half of what we used to be? 当我们只有一半的是我们曾经是?

Today, could you see, this isn't what we need 今天,你可以看到,这不是我们所需要的

and I'm leaving all the pieces how they fell 我要离开所有的作品,他们是如何下降

So goodbye, farewell 所以,再见了,再见

   

What am I to say? 那我说什么?

I still remember everyday 我还记得每天

and memories don't fade away 和记忆也不会消失

And it all falls apart 而这一切都分崩离析

in the shadows of the past 在过去的阴影

It can seem to be so hard but it's time the feelings pass 它看起来是那么辛苦,但现在是时候感受传递

   

How could you be the better part of me 你怎么能是我的大部分时间

when we're only half of what we used to be? 当我们只有一半的是我们曾经是?

Today, could you see, this isn't what we need 今天,你可以看到,这不是我们所需要的

and I'm leaving all the pieces how they fell 我要离开所有的作品,他们是如何下降

So goodbye, farewell 所以,再见了,再见

   

To pull the trigger is now what you've waited for 扣动扳机是你现在等待的是什么

I stand accused myself, sometimes I'm wrong, God help me 我站在指责自己,有时候我错了,上帝帮助我

And hear beneath my lie, what am I praying for? 听我的谎言下,我在祈祷?

I don't believe in hell but I just might be there tonight 我不相信地狱,但我也许会是今天晚上有

   

How could you be the better part of me 你怎么能是我的大部分时间

when we're only half of what we used to be? 当我们只有一半的是我们曾经是?

Today, could you see, this isn't what we need 今天,你可以看到,这不是我们所需要的

and I'm leaving all the pieces how they fell 我要离开所有的作品,他们是如何下降

So goodbye, farewell 所以,再见了,再见

Goodbye, farewell 再见,再见

歌词 What Am I To Say 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-am-i-to-say/

歌词 What Am I To Say 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Deryck Whibley

版权/Copyright:

Rectum Renovator Inc.