英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What A Wonderful World" 的中英对照歌词与中文翻译

What A Wonderful World

多么美好的世界

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

I see trees of green, red roses too 我看太绿,红玫瑰树

I see them bloom for me and you 我看到他们绽放我和你

And I think to myself, what a wonderful world 我心里想着,多么美妙的世界

   

I see skies of blue and clouds of white 我看到了蓝天与白云

The bright blessed day, the dark sacred night 光明幸福的一天,黑暗中神圣的夜晚

And I think to myself, what a wonderful world 我心里想着,多么美妙的世界

   

The colours of the rainbow, so pretty in the sky 彩虹的颜色,在天空中如此美丽

Are also on the faces of people going by 也是对人们要去的面孔

I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?" 我看到朋友颤抖的手,说 “你怎么办? ”

They're really saying "I love you" 其实他们在说“我爱你”

   

I hear babies cryin', I watch them grow 我听着婴儿哭泣,看着他们长大

They'll learn much more than I'll ever know 他们会学到许多比我更永远不会知道

And I think to myself, what a wonderful world 我心里想着,多么美妙的世界

Yes, I think to myself, what a wonderful world 是的,我心里想着,多么美妙的世界

歌词 What A Wonderful World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-a-wonderful-world-22/

歌词 What A Wonderful World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Axel Christofer Hedfors, Robert Thiele, Bob Thiele, George David Weiss, BobThiele Jr, George Douglas

版权/Copyright:

Larry Spier Music LLC O.B.O. Abilene Music LLC, Range Road Music Inc., Quartet Music, Universal Music Publishing AB, Quartet Music Inc.