Each night I make the rounds 每天晚上，我做了几轮

To every spot in town 在镇上的每一个现场

A lonely man with lonely time to kill 一个孤独的人有孤独的时候杀

All I can say is what a way to live 我可以说的是什么生活的方式

   

The paths my memories take 我的回忆走的路径

Just make my poor heart ache 只是让我可怜的心脏疼

I think of her I guess I always will 我想她，我想我永远会

All I can say is what a way to live 我可以说的是什么生活的方式

   

I'd rather lay me down tonight 我宁愿躺下今晚

And never wake again 而且永远不会再醒来

Than to face another day the shape my life is in 比来面对新的一天的形状我的生活中

   

The jukebox playing loud 点唱机大声播放

A face among the crowd 在人群中的人脸

So much like hers it makes my heart stand still 那么像她也让我的心脏支架仍

All I can say is what a way to live 我可以说的是什么生活的方式

   

I'd rather lay me down tonight 我宁愿躺下今晚

And never wake again 而且永远不会再醒来

Than to face another day the shape my life is in 比来面对新的一天的形状我的生活中

The jukebox playing loud 点唱机大声播放

A face among the crowd 在人群中的人脸

So much like hers it makes my heart stand still 那么像她也让我的心脏支架仍

All I can say is what a way to live 我可以说的是什么生活的方式

All I can say is what a way to live 我可以说的是什么生活的方式