英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Westside Story" 的中英对照歌词与中文翻译

Westside Story

西街少年

歌词相关歌手:LFO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

   

Veronica's a song thats in my head, Veronica的一首歌曲,多数民众赞成在我的头上,

Veronica's a name i've always said, Veronica的名字我一直说,

But her friends say she's too good for me, 但她的朋友们说,她对我太好了,

It's kinda like a westside story 这有点像一个西街少年

She's the only one for me,she's the only girl i see, 她是唯一一个对我来说,她是我看到的唯一的女孩,

Can't seem to find a damn thing wrong with her,Veronica 似乎无法找到一个该死的东西错了,维罗妮卡

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

   

Everyday I see her friends talking 'bout me 每天,当我看到她的朋友聊天回合我

But I know there's something there that no one can see 但我知道有什么东西存在,没有人能看到

It reminds me of Romeo and Juliet, 这让我想起罗密欧与朱丽叶的我,

Like were livin' on a movie set. 就像电影界的人活着。

Montague and Capulet,make your daddy sweat, 蒙太古和凯普莱特,让你爸爸的汗水,

Cuz he wishes we had never met, 他的Cuz希望我们从未谋面,

Says that I can make her world go 'round 说,我可以让她的世界去轮

God knows I feel it too 上帝知道我觉得它太

I'm so in love 我是如此爱

I'm so in love I'm so in love with you 我是如此爱我如此爱你

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Verse 2] [诗歌2]

   

Your brothers say it's over now,there lookin' for me 你的兄弟们说这是结束了,但看着他为我

But I know there's something there that no one can see 但我知道有什么东西存在,没有人能看到

It reminds me of Romeo and Juliet 这让我想起罗密欧与朱丽叶的我

Like we're living on a movie set 像我们生活在一个电影场景

I'm a shark and you're a jet 我是鲨鱼,你是一个喷

Make your mommy sweat cuz she 让你妈妈的汗水因为她

wishes we had never met 我们从来没有见过的愿望

Says that I can make her world go 'round 说,我可以让她的世界去轮

God knows I feel it too 上帝知道我觉得它太

I'm so in love with you 我是如此爱你

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Rich's Rap] [丰富的说唱]

   

Johnny rock it Got her number in my pocket 约翰尼摇动,得到了她的电话号码在我的口袋里

We was on the run,daddy got a gun 我们是在奔跑,爸爸有枪

Stop it,playin' with veronica,she got me now. 别闹了,玩够了维罗妮卡,她得到了我吧。

But her father got a biscut and it might go pow 但她的父亲有一个biscut ,它可能会去POW

I'm shakin and breakin and makin and bakin 我颤抖和分手和马金与马琴

and doing what she aint 和做什么,她是不是

Crooning and tuning i'm dropping the mike 低吟和调整,我放弃了麦克

and smacking the mike, 和打孩子的迈克,

And i'm still gonna be 而且我还是会被

You can't stop the gold rush 你不能阻止淘金

and you can't stop love 你不能停止爱

So its kinda like a love being prayed to the Lord above 因此,它有点像一个被爱情祈祷耶和华以上

Says that I just make the world go 'round 说,我只是让世界去轮

God knows I feel it too 上帝知道我觉得它太

I'm so in love...with you 我是如此的爱...你

[Repeat Chorus] [重复合唱]

歌词 Westside Story 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/westside-story-1/

歌词 Westside Story 的作者与版权信息:

作者/Writers:

dow S. Brain, Bradley K. Young, Rich Cronin

版权/Copyright:

Trans Con Publishing, Bky Music, Dow Tone Music, Universal Music - Mgb Songs