[Big Boi] [大博伊]

February 1st, 1975 it happened 1975年2月1日就发生了

Was born in West Savannah way before I started rappin 出生在西部大草原的方法之前，我开始说唱

My mamma had a nigga at the age of fifteen 我的妈妈有一个黑人在15岁

My daddy was sellin that sack, now he's gots responsibilities 我的爸爸是出卖了麻袋，现在他的GOTS责任

Stayed at me granny's while me mammy was at work 住在我奶奶的，而我的妈咪在工作

and she couldn't watch my every move so shit I started servin 她不能看我的一举一动都让狗屎，我开始塞尔

Around Frazier Home, down in the West Side projects 各地弗雷泽家，在西城项目下来

Changin over foodstamps, and hittin a lick was next see 了变化超过foodstamps ，和地球上一舔是下一步操作

I'm just a playa like that, my jeans was sharply creased 我就像是一个花花公子，我的牛仔裤是明显折痕

I got a fresh white t-shirt and my cap is slightly pointed East 我得到了一个新的白色T恤和我的帽子是稍尖东

So flyin, or floatin, a Brougham is what I'm sportin 所以飞翔，或莲花灯中，彭蒙惠是我sportin

Sade is in my tape deck, I'm movin in slow motion boi 萨德在我的录音机，我要离开慢动作BOI

So meet me deep in the streets that's where I learned the capers 所以我见面深的街道这就是我学到的刺山柑

Us lickin blunts, lickin leaves, rollin reefer papers 我们lickin成风， lickin叶，罗林冷藏论文

I'm slightly slouched, in the seats off in my bucket 我微微无精打采，在座位了，我斗

But the niggaz around the Ave. and the hoes, they love me 但周围的大道的兄弟们和锄头，他们爱我

They wanna be me and my family too 他们想成为我和我的家人过

Because the money that I make be puttin cable off in every room 因为我做的钱是puttin电缆从每间客房

So follow the beans, follow my lead through the nooks and crannies 因此，按照豆，跟随我率先通过了角落和缝隙

It's everyday life off in my hood so come and holla at me 这是生活在关我的引擎盖所以来和霍拉我

But go 'head on, with that foolishness bitch 但是去“正面交锋，与愚蠢的婊子

Let me get lovely with my swerve because I'm true to this shit 让我可爱的我的转弯，因为我是忠实于这个狗屎

And if you comin with eight dollars, you shit out of luck 如果你科曼八块钱，你拉屎的运气

Because the West Side ain't takin no shorts on the dime 由于西侧是不是羚牛在角钱没有短裤

So fire it up 所以火起来

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Now now now nine in my hand, ounce in my crotch 现在，现在，现在我的手九盎司的在我的裤裆

Diggin the scene with a gangsta slouch, mmmmhmmmm! 陷与匪帮没精打采的情景， mmmmhmmmm ！

(like that now, like this, and it don't quit, and it don't stop) （像现在这个样子，它不退出，而且它不停止）

Nine in my hand, oune in my crotch 九在我手里， oune在我的裤裆

Diggin the scene with a gangsta slouch, mmmmhmmmm! 陷与匪帮没精打采的情景， mmmmhmmmm ！

(and it don't stop, and it don't quit, it's like that and ah) （它不停止，它不退出，就好像是啊）

   

See, niggaz in the South wear gold teeth and gold chains 你看，兄弟们在南穿金戴牙和金链

Been doin it for years, so these niggaz ain't gone change 已经上来了多年，所以这些兄弟们是不是改变了

They comin around the ghetto so you might call em soul 他们马上就要围绕贫民窟，所以你可以称之为灵魂EM

Been wearin furry Kangol's, so that shit is old 一直穿着45号球衣毛茸茸的Kangol的，所以那些歌是老

You might slang a rock or two just to pay the rent 你可能俚语一两石刚付房租

Five dollars for a table dance so now your money's spent 五块钱一张桌子跳舞所以现在你的钱的花

You listen to that booty shake music in your trunk 你听的战利品摇音乐在你的行李箱

as long as there's that "tic tic" followed by that bump 只要有这“抽动抽动”后面的凸起

I'm down to stick a hoe if she got a G-strang 我下来要坚持锄头，如果她得到了G-斯特朗

Cause the niggaz in the Pointe ain't changed, main 原因在足尖的兄弟们不改变，主

You might call us country, but we's only Southern 你可以打电话给我们的国家，但我们唯一的南

And I don't give a fuck, P-Funk spot to spark another 我不给他妈的， P畏缩当场引发另一

   

[Chorus w/ variations (repeat to end)] [合唱瓦特/变化（重复结束） ]