You're a well paid scientist 你是一个高薪的科学家

You only talk in facts 你只说在事实

You know you're always right 你知道你永远是对的

'Cause you know how to prove it 因为你知道如何来证明这一点

Step by step 一步一个脚印

   

A PhD to show you're smart 取得博士学位，以显示你很聪明

With textbook formulas 随着教科书的公式

But you're used up 但是你用起来

Just like a factory hand 就像一个工厂的手

   

[Chorus] [合唱]

Something is wrong here 什么是错在这里

You won't find in on a shelf 你不会找到在架子上

You're well paid 你高薪

You're well trained 你是受过良好训练

You're tied to a rack 你绑在架子

   

Company cocktails-gotta go 公司鸡尾酒，得走了

Say the right thing 说正确的事

Don't fidget, jockey for position 不要坐立不安，骑师的位置

Be polite 要有礼貌

In the pyramid you hate 在你所憎恶的金字塔

Sip that scotch 抿了苏格兰威士忌

Get that raise 拿到加薪

This ain't no party at all 这不是任何一方的所有

   

[Chorus] [合唱]

   

Cringe and tense up 畏缩和紧张起来

Grind your teeth 赢取你的牙齿

And wipe your sweaty palms 擦拭你的手心出汗

Close your windows driving past 闭上你的窗户开车路过

The low life company bar 人生低谷的公司吧

They're making fun of you 他们取笑你

   

AHHH 唉唉

Even you 即使你

You've gotta punch the clock 你得冲时钟

Too scared to punch your boss 不敢冲你的老板

When will you crack 当你将破解

When will you crack 当你将破解

When will you crack 当你将破解

When will you open your eyes 你们什么时候会打开你的眼睛

   

Pull up to your sterile home 拉起你的家居消毒

You're drained 你倒掉

Bite the heads off of your kids 咬头关你的孩子

Chew them well, they taste like you 嚼得很好，吃起来味道像你

Just slam the door 刚摔门

   

Assigned here 'cause your company owns the land 在这里分配因为你的公司拥有的土地

All your colleagues live there too 所有你的同事也住在那里

Private guards in golf carts 在高尔夫球车的私人警卫

Keep you safe at home? 保证您的安全在家里？

   

[Chorus] [合唱]

   

When will you crack 当你将破解

When will you crack 当你将破解

When will you crack 当你将破解

When will you crack 当你将破解

   

The dark shattered underbelly 黑暗破灭软肋

Of the American dream 美国梦

Avoid it like the plague 避免像瘟疫

It stares you from your bathroom mirror 它盯着你从浴室的镜子

Drown 淹死