One hand on the controller 在控制器上，一方面

One hand on the re-wind 对重风，一方面

You can even watch it all in slow mo' 你甚至可以看到这一切在慢莫

'Cos you just sit at home all day “因为你只是整天坐在家里

Now you got plenty of time 现在你有充足的时间

   

If you want some real live action 如果你想要一些真正的真人版

And the video's too tame 而视频太驯服

If you wanna touch some heat 如果你想触动一些热

But you don't know how to light that flame 但你不知道如何点燃的火焰

If you want some satisfaction 如果你想要一些满意度

Instead of studying the freeze frame 相反，研究定格的

   

I used to have this spot on Main Street 我曾经有过在大街上这个地方

It was bounding, it was hot 有人边界，它是热的

It was dark, it was dirty 这是黑暗的，不干净

But dull it was not 但沉闷它不是

The joint was jumping every night 该合资呈跳跃每天晚上

But now it's just a parking lot 但现在它只是一个停车场

   

This city was cruel 这个城市是残酷的

This city was keen 这个城市是热衷

This city was alive 这个城市还活着

This city was mean 这个城市是平均

   

Till the office blocks and parking lots 直到办公大楼和停车场

Came and closed this city down 来了，关闭这个城市下降

I could stand outside 我可以站在外面

The kids hung round 孩子们挂轮

And the neon sign said 与霓虹灯说

Welcome to Sleazy Town 欢迎单薄城

Welcome to Sleazy Town 欢迎单薄城

Sleazy, Sleazy Town 单薄，单薄城

   

Everybody hung loose 每个人都挂松

It was cool and easy 这是酷易

People used to meet and have a good time 用于满足和人民的好时机

Down in Sleazy Town, Sleazy Town, Sleazy Town, Sleazy Town 倒在单薄镇单薄镇单薄镇，单薄镇

   

Then the corporations came along 然后，公司来了

And bought this piece of ground 买了这块地

The leases all went up 租约都去了

And so the buildings all came down 这样一来，所有的建筑物倒下

They built the motorways and shopping malls 他们建造的高速公路和购物中心

And they killed off Sleazy Town 他们杀死了单薄城

   

This city was cool 这个城市是酷

This city was keen 这个城市是热衷

This city was alive 这个城市还活着

This city was till the office blocks and parking lots 这个城市是直到办公大楼和停车场

Came and closed this city down 来了，关闭这个城市下降

I could stand outside, the kids hung round 我可以站在外面，孩子们挂轮

And the neon sign said 与霓虹灯说

Welcome to Sleazy Town 欢迎单薄城

Welcome to Sleazy Town, Sleazy, Sleazy Town 欢迎光临单薄镇单薄，单薄城

City Hall killed off that scene 市政厅杀死了那一幕

Now Sleazy Town is just a dream 现在单薄镇只是一个梦