英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Weights & Measures" 的中英对照歌词与中文翻译

Weights & Measures

度量衡

歌词相关歌手:DRY THE RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

You've made your decision 你做出的决定

Now get up and leave 现在就起身离开

The familiar sting of the woodcutter's swing to the tree 熟悉的刺痛樵夫的摆动树

   

I'll fall in the forest 我倒在森林

To elbows and knees 以手肘和膝盖

And it won't make a sound 它不会发出声音

Since there's no-one around here to see 因为有没有人在这里看

   

I was prepared to love you 我愿意爱你

And never expect anything of you 永远不要指望你什么

   

If the spirit has left you baby 如果精神已经离开你,宝贝

Don't lie to yourself 不要骗自己

Put them old records on 把他们旧纪录

And admit that it's gone somewhere else 并承认,它的消失在别处

   

Just because we're beasts of blame by nature 就因为我们是指责大自然的野兽

Doesn't mean that you should carry it again 并不意味着你应该再随身携带

It's a question of needs and not rosary beads in the end 它是需求,而不是念珠最后一个问题

   

I was prepared to love you 我愿意爱你

And never expect anything of you 永远不要指望你什么

There's no patron saint of silent restraint 有沉默的克制没有守护神

Baby there ain't no sword in our lake 宝宝没有在我们的湖无剑

Just a funeral wake 就在葬礼之后

   

You were the coldest star in the sky 你是最冷的恒星在天空中

Only I couldn't see it: I was blind. 只是我无法看到它:我是盲人。

   

And in comes the black night 而在谈到夜的黑

Calling your name since you were born 呼唤你的名字,因为你出生

Only I couldn't hear it: I was empty as a drum. 只是我没有听出来:我是空的鼓。

   

I was prepared to love you 我愿意爱你

And never expect anything of you 永远不要指望你什么

And there's no patron saint of silent restraint 还有的沉默克制没有守护神

Baby there ain't no sword in our lake 宝宝没有在我们的湖无剑

Just a funeral wake 就在葬礼之后

歌词 Weights & Measures 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/weights-measures/