英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Weekend Wars" 的中英对照歌词与中文翻译

Weekend Wars

周末大战

歌词相关歌手:MGMT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Evil S I yes to find a shore, 邪恶的S I是找到一个岸,

A beach that doesn't quiver anymore, 海滨不颤动了,

Where we can crush some plants to paint my walls, 在这里我们可以粉碎一些植物来画我的墙壁,

And I won't try to fight in the weekend wars 我不会尝试在周末打仗

Was I? I was to lazy to bathe 是吗?我当时就懒得洗澡

Or paint or write or try to make a change. 或油漆或写,或试图做出改变。

Now I can shoot a gun to kill my lunch 现在我可以拍枪杀死我的午餐

And I don't have to love or think too much 我没有爱或想太多

   

Instant battle plans written on the sidewalk 写在人行道上即时作战计划

Mental mystics in a twisted metal car 在一个扭曲的金属车神秘的心理

Tried to amplify the sound of light and love 试图放大光与爱的声音

   

Christ is cursed of faders and maders 基督被诅咒的推子和maders的

Might even take a knife to split a hair 甚至可能拿刀子拆分头发

Or even scare the children off my lawn 甚至吓唬孩子们把我的草坪

Giving us time to make the makeshift bombs 给我们时间,使临时炸弹

Every mess invested was a score 每投入是一塌糊涂的分数

We couldn't use computers anymore 我们不能用电脑了

It's difficult to win unless you're bored, 这是很难取胜,除非你觉得无聊,

And you might have to plan for the weekend wars 而且你可能要准备周末大战

   

Try to break my heart I'll drive to Arizona. 试图打破我的心脏,我会开车到亚利桑那州。

It might take 100 years to grow an arm 这可能需要100年才能长出手臂

I'll sit and listen to the sound of sand and cold 我会坐下来,听沙和冷的声音

Twisted diamond heart, I'm the weekend warrior 扭曲的钻石心脏,我的周末战士

My predictions are the only things I have 我的预测是我的唯一的东西

I can amplify the sound and light and love 我可以放大声光与爱

   

I'm a curse and I'm a sound, 我诅咒我就是一个声音,

When I open up my mouth, 当我打开了我的嘴,

There's a reason I don't win, 还有一个原因,我不赢,

I don't know how to begin 我不知道如何开始

歌词 Weekend Wars 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/weekend-wars/

歌词 Weekend Wars 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew Vanwyngarden, Ben Goldwasser

版权/Copyright:

Sadguitarius Music, Universal Music Publishing Ltd., Old Man Future