I've worked out on the road 我的道路上摸索出

Hammered nails all in a row 锤打钉子都成一排

I've worked on cars, and I've sold things too 我的汽车工作过，我卖的东西太多

All I need is this pickup truck 所有我需要的是这样的皮卡车

A little bit of love 爱一点点

And a whole lot of luck 和很多运气

Come Friday night I know just what to do 来吧周五晚上，我知道该怎么做

   

[CHORUS:] [合唱： ]

I hear a big ole crowd 我听到一个大的OLE人群

Screaming loud, bartender says last call 尖叫一声，酒保说最后一次通话

Come on back tomorrow night 快点回来，明天夜间

I'm sure we'll have a ball 我敢肯定，我们将有一个球

I'm just an ordinary guy all week long 我只是一周都长一个普通的家伙

Till I step inside this bar 直到我踏上这条内

I'm a genuine, certified, honky tonk till I die 我是一个真正的，经过认证的，低级夜总会，直到死

Weekend superstar 周末的超级巨星

   

When the weekend's done and Monday comes 当周末的完成，周一来

It's back to the same ole grind 这回同一个OLE碾

I work hard all week for a little bitty check 我努力工作，整个星期都在一点点微小的检查

The government says ain't mine 政府说是不是我的

When the whistle blows 当哨声响起

I'll be on my toes, headed back to the bar 我将在我的脚趾，头球回吧

I'm a genuine, certified, honky tonk till I die 我是一个真正的，经过认证的，低级夜总会，直到死

Weekend superstar 周末的超级巨星

   

[CHORUS] [合唱]