The sooner it will be the better 越早这将是更好的

Gonna have to see you right away 要去还得看你的时候了

It's been a long time since the day I met her 这是一个漫长的时间，因为有一天我遇见了她

I can't handle being without her one more day 我不能处理是没有她多一天

Gonna get the feeling that I'm going insane 轮到你了，我要疯了的感觉

Feel so stupid using these old cliché's 觉得这么愚蠢的使用这些旧的陈词滥调的

You better hurry up Baby, I ain't lying 你最好快点宝贝，我是不是在说谎

We're down to nothing but a waste of time 我们下来也不过是浪费时间

Still remember everything she said 还记得一切，她说：

Make no promises and make no debts 不作任何承诺，不作任何债务

All I want is just a one day weekend love 我想要的只是一个双休的爱

   

She sips her wine without a flinching 她啜饮她的酒没有退缩

She's in control of it all the way 她是在它控制所有的方式

Looks so good, pretending that she's listening 看起来真不错，假装她听

By the time I fall asleep, she's gone away 到时候我睡着了，她走了

She's got no mercy on a jealous heart 她有没有怜悯嫉妒的心脏

And she said it all right from the start 她说，从一开始就没事了

Make no promises and make no debts 不作任何承诺，不作任何债务

But I love that lady, I got to confess 但我喜欢这个女的，我得承认

I want more than just a one day weekend love 我要的不仅仅是一个双休的爱

All she wants is just my one day weekend love 所有她想要的只是我唯一双休爱

I want more than just a one day weekend love 我要的不仅仅是一个双休的爱

All she wants is just my one day weekend love 所有她想要的只是我唯一双休爱