La la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la 啦啦啦啦

   

You thought that this was love 你以为这就是爱情

But my plan, wasn't that for us 但我的计划，是不是对我们

I thought that you would understand 我还以为你会懂

I didn't want you for my full time man 我不想让你为我的专职人

   

I like the way you made me feel that night 我喜欢你让我觉得那天晚上的方式

It's something that I can't deny 这件事情，我不能否认

But I've been hurt before 但我已经被伤害过

I can't take it no more 我不能再继续

That's why, that's why 这就是为什么，这是为什么

   

A weekend love is all it was (all it was) 一个周末的爱是这是（全部是）

Nothing serious because 没什么大碍，因为

We're playing games, we're only young (ooh) 我们玩游戏，我们只是年轻（户外）

Get with it, it was just a weekend love (just a weekend love) 得到它，它只是一个周末的爱（只是一个周末的爱）

   

You thought you'd break the rules 你以为你会打破规则

You thought that I would be a fool 你以为我会是一个傻瓜

But now that the tables have turned 但是，现在的表已经打开

This is a lesson you didn't want to learn, learn 这就是你不想学了教训，学会

   

I loved the way you make me feel inside 我爱你的方式让我内心的感受

It's something I just had to try 这件事情我不得不尝试

But I've been hurt before 但我已经被伤害过

I can't take it no more 我不能再继续

That's why, that's why 这就是为什么，这是为什么

   

A weekend love is all it was (that's all it was for me) 一个周末的爱是它（这一切对我来说是）

Nothing serious because (serious, just because) 没什么大碍，因为（严重，只是因为）

We're playing games, we're only young (games we're only young) 我们玩游戏，我们只是年轻（游戏我们只年轻的）

Get with it, it was just a weekend love (just a weekend love) 得到它，它只是一个周末的爱（只是一个周末的爱）

   

A weekend love is all it was (just a weekend love, that's all, it was) 一个周末的爱是它（只是一个周末的爱，这一切，那是）

Nothing serious because (nothing serious because) 没什么大碍，因为（没什么大碍，因为）

We're playing games we're only young (we're only, oooh, na-na na na) 我们玩游戏，我们只年轻的（我们只，哦， NA- NA NA NA ）

Get with it, it was just a weekend love (a weekend love) 得到它，它只是一个周末的爱（周末爱）

   

Don't try to make me believe that you'd never hurt someone 不要试图让我相信你不会伤害别人

Now that pain has come back to you 现在的疼痛已经回来找你

Thought the love you had was true 以为你的爱是真实的

And now you don't know what to do, oh 现在，你不知道该怎么办，呵呵

   

Everytime I turn around you're standing right there 每次我把你身边就站在那里

I really don't want you and I really don't care 我真的不希望你和我真的不在乎

I can't think about you no not forever 我不认为你没有永远不

What we had was good but there's much more better 我们有什么是好的，但还有更多更好的

You try to blame me, I'll put the blame on you 你试着要怪我，我会嫁祸于你

You play the game baby, I can play the game too 你玩游戏，宝贝，我也能玩游戏

You say you want me back it's a simple fact 你说你要我回来这是一个简单的事实

Darkchild and all my girls got my back like that, yeah Darkchild和我所有的女孩得到了我的背上这样的，是的

   

A weekend love is all it was (love) 一个周末的爱是它（爱）

Nothing serious because (serious because) 没什么大碍，因为（由于严重）

We're playing games, we're only young (ooh-whoa, games cos we're only young) 我们玩游戏，我们只是年轻（哦，哇，游戏COS我们只年轻的）

Get with it, it was just a weekend love (ooh-whoa, ah-ah, ah-ah) 得到它，它只是一个周末的爱（哦，哇，啊，啊，啊，啊）

   

A weekend love is all it was (love is it all it was) 一个周末的爱是它（爱是这一切是）

Nothing serious because (serious because) 没什么大碍，因为（由于严重）

We're playing games, we're only young (games we're only young) 我们玩游戏，我们只是年轻（游戏我们只年轻的）

Get with it, it was just a weekend love (just a weekend) 得到它，它只是一个周末的爱（只是一个周末）

   

A little weekend love 小周末的爱

   

La la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la 啦啦啦啦