[Akon:] [阿肯： ]

Shawty you dancing so close 美女你跳舞那么近

And I just can't keep my hands of you babe 我只是不能让我的手你宝贝

And I just can't explain 我只是无法解释

Why I can't leave here without you girl 为什么我不能离开这里没有你的女孩

I tell you simple and plain 我告诉你，简单朴素

Don't even need to know your name 甚至不需要知道你的名字

Cause shawty your face and your booty 引起美女你的脸和你的战利品

Makes you a cutie 让你成为可爱

Baby you're more than a dime 宝贝你是超过一毛钱

Ooh listen girl I want you to do me 哦听女孩，我要你做我的

Really and truthfully 真的如实

Baby I don't wanna waste your time 宝贝，我不想浪费你的时间

Ohh 哦

Cause after tonight girl 今晚之后，女孩的原因

You might never see me again 你可能永远不会再看到我

See me again yeah 再见到我呀

Cause after tonight girl 今晚之后，女孩的原因

I'll be the story that you tell to your friends 我会在你告诉给你的朋友的故事

Your friends about the weekend 你在周末的朋友

About the weekend 关于周末

About the things that me and you did on the weekend 关于我和你没有在周末的事

About the weekend 关于周末

About the weekend 关于周末

About the things that me and you both did 关于我和你俩做的事

On the weekend 周末

[Usher:] [亚瑟： ]

Put the no disturb sign out 把无干扰登出

It's alright 这是正常的

Turn your phone off 关闭手机

And I turn my phone off 我把我的手机关机

Nobody will be able to find us 没人能找到我们

It will be just you and I 这将只是你和我

Your face and your booty 你的脸和你的战利品

Makes you a cutie 让你成为可爱

Baby you're more than a dime 宝贝你是超过一毛钱

Ooh listen girl I want you to do me 哦听女孩，我要你做我的

Really and truthfully 真的如实

Baby I don't wanna waste your time 宝贝，我不想浪费你的时间

Cause after tonight girl 今晚之后，女孩的原因

You might never see me again 你可能永远不会再看到我

See me again yeah 再见到我呀

Cause after tonight 因为今晚后

I'll be the story that you tell to your friends 我会在你告诉给你的朋友的故事

Your friends about the weekend 你在周末的朋友

About the weekend 关于周末

About the things that me and you did on the weekend 关于我和你没有在周末的事

About the weekend 关于周末

About the weekend 关于周末

About the things that me and you both did 关于我和你俩做的事

On the weekend 周末

[Akon:] [阿肯： ]

Friday we bang on the bed 周五我们一鼓作气上了床

Saturday we do it again 周六，我们再做一次

Sunday you'll need you some rest cause you gotta be at work on Monday 周日，你需要你好好休息一下，因为你得在工作周一

[Usher:] [亚瑟： ]

Banging the bed 敲打床

Saturday we do it again 周六，我们再做一次

Sunday you'll need you some rest cause you gotta be at work on Monday 周日，你需要你好好休息一下，因为你得在工作周一

Cause after tonight girl 今晚之后，女孩的原因

You might never see me again, again 你可能再也看不到我，再

After tonight 今晚之后

I'll be the story that you tell to your friends 我会在你告诉给你的朋友的故事

Your friends about the weekend 你在周末的朋友

About the weekend 关于周末

About the things that me and you did on the weekend 关于我和你没有在周末的事

About the weekend 关于周末

About the weekend 关于周末

About the things that me and you both did 关于我和你俩做的事

On the weekend 周末