You said I know I'm not the man that he imagined for his daughter 你说的我知道，我不是他想象他的女儿的男人

I'm not what he had in mind 我不是他的初衷

He said her daddy probably dreamed about some lawyer or a doctor 他说，她的爸爸可能梦见一些律师或医生

But I never was that kind 但我从来都不是那种

We were in love and that's all that matters 我们相爱，这就是最重要的事情

You know her heart was all that I was after; he said 你知道她的心脏是所有我以后;他说：

   

I'm a dandelion 我是蒲公英

She was my buttercup 她是我的毛茛

I'm the clover 我是三叶草

She will always be my love 她永远是我的爱

Now I'm going crazy 现在，我要疯了

Yeah, she was my everything 是啊，她是我的一切

She had faith, now I'm without her 她有信心，现在我没有她

Oh, our love goes on forever 哦，我们的爱却永远

How I long to be beside her 我多么盼望是她身边

Just like weeds and wildflowers 就像野草和野花

   

He said I know I'm not the man that he imagined for his daughter 他说，我知道我不是他想象他的女儿的男人

I'm not what he had in mind 我不是他的初衷

He said her daddy probably dreamed about some lawyer or a doctor 他说，她的爸爸可能梦见一些律师或医生

But I never was that kind 但我从来都不是那种

We were in love and that's all that matters 我们相爱，这就是最重要的事情

You know her heart was all that I was after; he said 你知道她的心脏是所有我以后;他说：

   

I'm a dandelion 我是蒲公英

She's a buttercup 她是一个毛茛

I'm the clover 我是三叶草

She's the love 她是爱

She's a painted daisy 她是一个画菊花

I'm the blue grass underneath 我是蓝草的下面

She's all faith and I'm a doubter 她所有的信心，我是一个怀疑者

She's the sweet and I'm the sour 她是甜美的，我很酸

We're like weeds and wildflowers 我们就像野草和野花

   

He said I asked her back in 62 他说，我问她早在62

If she'd be mine forever 如果她是我永远的

Let's run away and go to Vegas 让我们私奔去拉斯维加斯

She said I wanna be your wife, 她说，我想成为你的妻子，

but there has gotta be a preacher 但一定是在传道

I want all of god's angels to see us 我想所有的上帝的天使看到我们

Through all the doubts in life we made it 通过生活中的一切疑虑我们做到了

If there's a storm inside we faced it 如果有一个内线强攻，我们面对它

   

And he said 他说：

   

I'm a dandelion 我是蒲公英

She's a buttercup 她是一个毛茛

I'm the clover 我是三叶草

She's the love 她是爱

She's a painted daisy 她是一个画菊花

I'm the blue grass underneath 我是蓝草的下面

She's all faith and I'm the doubter 她是全备的信，我的怀疑者

She's the sweet and I'm the sour 她是甜美的，我很酸

We're like weeds and wildflowers 我们就像野草和野花

   

He said just last fall 他说，刚刚过去的秋天

   

Heaven called and the preacher asked if I would stand before the ground 天上打了个电话，牧师问我是否愿意站在地上前

And say a few last words 说几句遗言

And on the mountside 而在mountside

Mistyeyed I couldn't help but notice all the daisies Mistyeyed我能不能不注意到所有的雏菊

As they layed her in the earth 当他们奠定了她在地上

   

He said 他说，

   

I'm a dandelion 我是蒲公英

She was my buttercup 她是我的毛茛

I'm the clover, she will always be my love 我是三叶草，她永远是我的爱

Now I'm going crazy 现在，我要疯了

Yeah, she was my everything 是啊，她是我的一切

She had faith, now I'm without her 她有信心，现在我没有她

Oh, our love goes on forever 哦，我们的爱却永远

How I long to be beside her 我多么盼望是她身边

Just like weeds and wildflowers 就像野草和野花