英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Weather Report Suite: Part 1" 的中英对照歌词与中文翻译

Weather Report Suite: Part 1

天气报告套房:第1部分

歌词相关歌手:GRATEFUL DEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Winter rain, now tell me why, Summers fade, and roses die. 冬雨,现在告诉我为什么,萨默斯褪色,和玫瑰死亡。

The answer came; the wind and rain. 这句话;风和雨。

Golden hills, now veiled in grey, Summer leaves have blown away 金色的小山,现在隐藏在灰色,夏天树叶吹走

Now what remains? The wind and rain. 现在剩下?风和雨。

   

And like a desert spring, my lover comes and spreads her wings, Knowing, 而像沙漠春天,我的爱人来了,传播她的翅膀,知道,

Like a song that's born to soar the sky, Flowing, 这样的出生飙升的天空,流动的一首歌,

Flowing 'til the waters all are dry, Growing, the loving in her eyes. 流淌,直到水全部是干的,越来越大,爱在她眼中。

   

Circle songs and sands of time, and seasons will end in tumbled rhyme, 圆歌曲和时之砂,和季节将结束震荡下跌韵,

and little change, the wind and rain. 与变化不大,风和雨。

   

And like a desert spring, my lover comes and spreads her wings, 而像沙漠春天,我的爱人来了,传播她的翅膀,

Knowing, Like a song that's born to soar the sky, 知道,像这样的出生飙升天空的一首歌,

Flowing, Flowing 'til the rivers all are dry, Growing, the loving in her eyes. 流动,流动,直到河流都是干的,长出来了,爱她的眼睛。

   

Winter grey and falling rain, we'll see summer come again, 冬季灰色和雨声中,我们会看到夏天再来,

Darkness falls and seasons change (gonna happen every time). 夜幕降临,季节变化(要发生的事,每次) 。

Same old friends the wind and rain, Summers fade and roses die, 同老朋友的风雨,萨默斯和褪色的玫瑰死了,

You'll see summer come again, Like a song that's born to soar the sky. 你会看到夏天再来,像这样的天生的翱翔天空的一首歌。

歌词 Weather Report Suite: Part 1 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/weather-report-suite-part-1/