英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wearing A Raincoat" 的中英对照歌词与中文翻译

Wearing A Raincoat

穿着雨衣

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wearing a raincoat is flying around in a plane 穿着雨衣围绕在一个平面上飞

Made of a raincoat 发了雨衣

But when you think of that 但是,当你想到这一点

You hurt your mind 你伤害了你的心

And you'll need a friend 而你需要一个朋友

To talk you down 谈谈你失望

   

Needing a friend to talk you down 需要的朋友谈谈你失望

Is food that comes from a pipe 是食物,来自管

But when you hate the food 但是,当你最讨厌的食物

That comes from a pipe 这是来自管道

You will turn to drugs 你会变成毒品

To help you sleep 为了帮助你的睡眠

   

Turning to drugs to help you sleep 至于药物来帮助你的睡眠

Will only lead to sleep 只会导致睡眠

And sleeping is a gateway drug 和睡觉是网关的药物

To being awake, being awake, being awake again 为了保持清醒,清醒,再清醒

   

Being awake is swimming around in a lake 保持清醒是在湖中游动

Of the undead 亡灵

And the undead are like 而亡灵都喜欢

A bunch of friends 一帮朋友

That demand constant attention 这需要不断的关注

   

Demanding constant attention 苛刻的不断关注

Will only lead to attention 只会导致注意力

And once they have your attention 而一旦他们有您的关注

They use it to ask for attention 他们用它来寻求关注

And once they have that attention 而一旦他们有注意力

They use it to ask for attention 他们用它来寻求关注

   

Wearing a raincoat is flying around in a yellow rubber airplane 穿着雨衣围绕在一个黄色的橡胶飞机飞行

Made out of a raincoat, yes but when you think of that 做出来的雨衣,是的,但是当你想到这一点

You hurt your mind 你伤害了你的心

And you'll need your mind 你还需要你的头脑

For later on 对于以后

   

Needing a mind for later on 需要一个心灵的后面

Is a friend that comes at a price 那是要付出代价的朋友

But when you hate the friend 但是,当你讨厌的朋友

That comes at a price 这是有代价的

You will play the drums 你会敲鼓

To help you sleep 为了帮助你的睡眠

歌词 Wearing A Raincoat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wearing-a-raincoat/

歌词 Wearing A Raincoat 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music