英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We've Got A Groovy Thing Goin'" 的中英对照歌词与中文翻译

We've Got A Groovy Thing Goin'

我们已经有了一个Groovy的事布莱恩

歌词相关歌手:SIMON & GARFUNKEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bad news, bad news! 坏消息,坏消息!

I heard you're packing to leave! 我听说你正在收拾离开!

I come arunning right over; 我来arunning正上方;

I just couldn't believe it, 我简直不敢相信,

I just couldn't believe it. 我简直不敢相信。

   

Oh, baby, baby 哦,宝贝,宝贝

You must be out of your mind. 你一定是疯了。

Do you know what you're kicking away? 你知不知道你踢什么了吗?

We've got a groovy thing goin', baby, 我们已经有了一个时髦的事情要去,宝贝,

We've got a groovy thing. 我们已经有了一个时髦的事情。

   

I never done you no wrong, 我从来没有做过,你没有错,

I never hit you when you're down, 我从来不打你当你失意,

I always gave you good loving, 我总是给你爱的好,

I never ran around, 我从来没有跑来跑去,

I never ran around. 我从来没有跑来跑去。

   

Oh, baby, baby 哦,宝贝,宝贝

You must be out of your mind. 你一定是疯了。

Do you know what you're kicking away? 你知不知道你踢什么了吗?

We've got a groovy thing goin', baby, 我们已经有了一个时髦的事情要去,宝贝,

We've got a groovy thing. 我们已经有了一个时髦的事情。

   

There's something you ought to know 有什么东西你应该知道

If you're fixing to go, 如果你固定去,

I can't make it without you; 没有你,我不能让;

No no no no, no, no, no, no, 不,不,不,不,不,不,不,不,

No no no no, no, no, no. 不,不,不,不,不,不,不。

   

Oh, baby, baby 哦,宝贝,宝贝

You must be out of your mind. 你一定是疯了。

Do you know what you're kicking away? 你知不知道你踢什么了吗?

We've got a groovy thing goin', baby, 我们已经有了一个时髦的事情要去,宝贝,

We've got a groovy thing. 我们已经有了一个时髦的事情。

   

We've got a groovy thing goin', baby, 我们已经有了一个时髦的事情要去,宝贝,

We've got a groovy thing. 我们已经有了一个时髦的事情。

歌词 We've Got A Groovy Thing Goin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we_ve-got-a-groovy-thing-goin_/

歌词 We've Got A Groovy Thing Goin' 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music