A very good friend of mine 一个非常好的朋友

Told me something the other day 告诉我一些其他的一天

I’d like to pass it on to you, 我想传递给你，

‘Cause I believe what he said to be true 因为我相信他说的是真实的

   

He said: 他说：

We’re here for a good time 我们在这里的好时机

Not a long time (Not a long time) 不长的时间（时间不长）

So have a good time 所以，有一个好时机

The sun can’t shine everyday 阳光无法照到的日常

   

And the sun is shinin’, 而太阳照耀，

In this rainy city, 在这个多雨的城市，

And the sun is shinin’, 而太阳照耀，

Ooh, isn’t a pity? 哦，是不是很可惜？

   

That every year 每一年

Has its share of tears, 也有它的眼泪，

Every now and then 飘飞

It’s gotta rain 这得雨

   

We’re here for a good time 我们在这里的好时机

Not a long time 时间不长

So have a good time 所以，有一个好时机

The sun can’t shine everyday 阳光无法照到的日常

   

And the sun is shinin’, 而太阳照耀，

In this rainy city, 在这个多雨的城市，

And the sun is shinin’, 而太阳照耀，

Ooh, isn’t a pity? 哦，是不是很可惜？

   

That every year 每一年

Has its share of tears, 也有它的眼泪，

Every now and then 飘飞

It’s gotta rain 这得雨

   

We’re here for a good time 我们在这里的好时机

Not a long time 时间不长

So have a good time 所以，有一个好时机

The sun can’t shine everyday 阳光无法照到的日常

   

We’re here for a good time (here for a good time) 我们在这里有一个良好的时间（这里的好时机）

Not a long time (not a long time) 不长的时间（时间不长）

So have a good time (time) 所以，有一个很好的时间（时间）

The sun can’t shine everyday (sun can’t shine everyday) 阳光不能照到每天（太阳不能照到每天）

So have a good time 所以，有一个好时机

The sun can’t shine everyday 阳光无法照到的日常