We're going out tonight 我们今晚出去

And I want my friends to know 我希望我的朋友知道

'Cause you look just right “因为你看起来刚刚好

And my feelings start to show 和我的感情开始出现

   

I owe it all to you and I'm sure 我欠你这一切，我敢肯定

I'll do the things you want me too 你想我了，我会做的事情

   

You shocked me, amazed me 你吓了我一跳，我惊讶

You blew me away, hey 你把我吓倒了，嘿嘿

As I stand next to you, you make me nervous 当我站在你旁边，你让我紧张

I can't see a thing in front of me 我看不到的东西在我面前

   

For days and days 好多天

I can't forget you, no, no, no 我不能忘记你，不，不，不

My friends ask me why 我的朋友问我为什么

My God, you've got me high 我的上帝，你让我高

   

All the things I want 所有我想要的东西

I find them hard to get 我觉得他们很难得

But now my luck has changed 但现在我的命运已经改变

And I knew that when we met 我知道，当我们遇到

   

We're going out tonight 我们今晚出去

And we'll stand up in the crowd 我们会站起来，在人群中

'Cause we're dressed real nice 因为我们穿着真正的好

Even Gucci would be proud 即使古驰会感到自豪

   

I don't mind telling you 我不介意告诉你

You look good 你好看

You look so good 你看这样好不好

So good to me 对我这么好

   

Your vibrations move me 你的震动让我感动

Sentimentality grooves me 多愁善感槽我

I hung up on this lovely girl 我挂了对这个可爱的女孩

   

I've never seen us like this 我从来没有见过我们这样的

Your teeth as white as pearls 你的牙齿洁白如珍珠

Hey baby, you're the wonder of my world 嘿，宝贝，你是我的世界奇迹

   

When we step out tonight 当我们走出今晚

The people will applaud 人们会鼓掌

The girls will say, "My my" 女孩们会说， “我的我的”

And the guys will say, "Oh, Lord" 而人会说， “哦，上帝”

   

I'm in heaven, heaven 我在天堂，天堂

I'm in heaven 我在天堂

Heaven, heaven 天堂，天堂

Heaven's just for me 天堂的只是对我

   

Heaven, heaven 天堂，天堂

I'm in heaven 我在天堂

Heaven, heaven 天堂，天堂

Heaven's just for me 天堂的只是对我

   

I thank the Lord for what he's given me 我感谢主，他给了我

Oh, it feels so nice to be 哦，那感觉真好是

I'm in heaven 我在天堂

I'm in heaven, yeah 我在天堂，是啊

   

Ooh, oh, oh, oh, I'm in paradise 哦，哦，哦，哦，我在天堂

And you know if feels so nice 而且你知道，如果感觉真好

Yeah, I'll never let you go 是啊，我永远不会让你走

And I want the world to know 我想让世界知道

   

Heaven, heaven 天堂，天堂

I'm in heaven 我在天堂

Heaven, heaven 天堂，天堂

Heaven's just for me 天堂的只是对我