英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We're Both So Sorry" 的中英对照歌词与中文翻译

We're Both So Sorry

我们俩都那么对不起

歌词相关歌手:MIRAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know you didn't mean it and you're sorry that I left 我知道你不是故意的,你很抱歉我离开

I'll go right on pretending I've got nothing to regret 我会去对上假装我已经没有什么遗憾

Except all of the times we wasted giving only second best 除了所有的时间,我们浪费了给只能退而求其次

You always seemed to lose the spark when I was only half undressed 你总是似乎失去了火花,当我只有一半脱了衣服

I drove across a sea of legs to find my own command 我开车穿过腿的海洋中找到自己的命令

The distance paid a lonesome price to see its motherland 距离付出了寂寞的价格看祖国

Now if you would unbuckle sir, receive your reprimand 现在,如果你想解开先生,收到您的谴责

And hey I'm sorry 'bout so much baby but I know you'll understand 哎对不起回合这么大的宝宝,但我知道你会懂

I'm sorry 'bout so much baby but I know you'll understand 对不起回合这么大的宝宝,但我知道你会懂

   

How can I ever apologize? I meant you no such harm 我怎么都不能原谅?我的意思是你没有这样的危害

I never knew I could possess that fatal kind of charm 我从来不知道我能拥有这致命的一种魅力

I just wanted to be good to you but I found I was disarmed 我只是想对你好,但我发现我被缴械

By a lifetime of disillusionment and the distraction of the stars 由幻灭的一生和星星的分心

I abdicated now I'm just a prince without a land 我现在放弃了,我只是个王子没有土地

My subjects all adored me but for this I had them banned 我的所有科目崇拜我,但为了这个,我已禁止他们

Now could I trade my guilt for a good flogging by your hand? 现在我能换我内疚了好鞭笞了你的手?

And hey I'm sorry 'bout so much baby but I know you'll understand 哎对不起回合这么大的宝宝,但我知道你会懂

I'm sorry 'bout so much baby but I know you'll understand 对不起回合这么大的宝宝,但我知道你会懂

   

I can't understand why you refuse my one request 我不明白,为什么你拒绝我的一个请求

Just to press against my weaponry and then lay bare your chest 只是为了压住我的武器,然后揭穿你的胸部

Challenges like these can be won or lost or laid to rest 像这些挑战可以赢得或失去或安息

Now we both agree to separate from the lonely castle steps 现在,我们都同意,从孤独的城堡步骤分开

The kingdom is destabilized, the watchtower unmanned 该国是不稳定的,瞭望塔无人

The bedroom lies abandoned and the future is unplanned 卧室的谎言被遗弃和未来计划外

But we've got the past to remind us of what's chivalrous and grand 但我们已经有了过去,提醒什么是侠义和大美

And hey I'm sorry 'bout so much baby but I know you'll understand 哎对不起回合这么大的宝宝,但我知道你会懂

I'm sorry 'bout so much baby but I know you'll understand 对不起回合这么大的宝宝,但我知道你会懂

歌词 We're Both So Sorry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we_re-both-so-sorry/