Still somehow I believe, we always survive.. but why? 仍然不知何故，我相信，我们总是生存..但为什么呢？

   

[Nas] [纳斯]

To my dogs.. wherever you are 我的狗..无论你在哪里

   

Whattup Big? You know shit is rough after you slid Whattup大？你知道妈是你粗糙的下滑后，

You in God's hands now, keep a place for me kid 您在上帝的手中，现在，保持地方我的孩子

Ain't nuttin changed -- still _Party and Bullshit_ 是不是尼坦改变 - 仍然_Party和Bullshit_

We used to +Fuck R&B Bitches+ and see who rhyme sickest 我们使用到+操的R＆B +母狗，看看谁最病态韵

For every hit you made, more rappers afraid to come out 对于每一个打你做，更多的说唱歌手不敢出来

_Machine Gun Funk_, from Queens I came through to smoke blunts _MACHINE枪Funk_ ，从皇后区我来过吸烟成风

You came to my hood, we was broke 你来到我的引擎盖，我们破产了

I wonder if we stayed that way, would there have been gunsmoke? 我不知道我们住这样一来，就出现了硝烟？

Still on the block around fiends numb from coke, I guess so 仍然在各地块煞星焦炭麻木了，我猜是这样

Cause now with paper, shit is still ghetto 现在纸引起，大便仍是贫民窟

But fuck it black, you livin your life, though your loved ones 但他妈的黑，你活着你的生活，虽然你的亲人

Peace to your daughter and your newborn son 平安你的女儿和你刚出生的儿子

It used to be fun, makin records to see your response 它曾经是乐趣，做个记录，看看你的反应

But, now competition is none, now that you're gone 但是，现在的竞争是没有的，现在你走了

And these niggaz is wrong -- usin your name in vain 而这些兄弟们是错的 - 在全光照白白你的名字

And they claim to be New York's king? It ain't about that 他们自称是纽约之王？它不是关于

It's more serious, I plan to toast it up with you 这是比较严重的，我打算与你举杯起来

Joke with you, happy we on top, the most official 跟你开玩笑，开心，我们在上面，最正式

Ain't too many real ones out there; I feel some 没有太多真正的在那里;我觉得有些

but doubt they're, capable, to take it where you took it to 但怀疑他们，有能力，把它放在你把它带到

I missed your wake not cause I'm fake 我错过了你之后不会因为我是假的

cause I hate to see somebody so great in that way 因为我讨厌看到有人如此之大，在这样

I woulda stayed so long with so much to say í的woulda呆这么长时间这么多的说

I had to put it in writin to keep me and Brooklyn from fightin 我不得不把它以创作让我和布鲁克林的格斗

Tellin me to pay my respects and move to the side 在告诉我我的敬意，并移动到一边

But I probably wouldn't have got off my knees to let people by 不过，我可能就不会下了我的膝盖，让人们通过

You can't kill nothin that's _Ready to Die_ 你不能杀没什么那_Ready到Die_

You was like God to us in the form of Allah 你就像上帝给我们在真主的形式

   

Still somehow I believe, we always survive.. but why? 仍然不知何故，我相信，我们总是生存..但为什么呢？

   

[Nas] [纳斯]

Still, we, will survive 尽管如此，我们会活下去

No matter what, my people just stay alive 不管是什么，我的人就是活下去

Still, we, will survive 尽管如此，我们会活下去

No matter what, my people just stay alive 不管是什么，我的人就是活下去

   

Thug Life never die.. 暴徒生活永远不会死..

   

Dear 'Pac, every thug sheds a tear drop -- and use teeth 亲爱的小精灵，每一个暴徒掉下一滴眼泪 - 并用牙齿

to bite off beer tops, and _Pour Out a Lil' Liquor_ 咬掉啤酒上衣，和_Pour出律 Liquor_

You was more than just the wildest nigga 你不仅仅只是最疯狂的黑鬼

+2Pacalypse+, I understand your style nigga + 2Pacalypse + ，我明白你的风格黑鬼

It's goin on the third year, since you've been gone 这是布莱恩在第三年，因为你已经走了

On the East and West Coast the same shit is goin on 在东，西海岸相同的狗屎布莱恩

The industry be talkin, offendin me often 业内人士在说话， offendin我常

They don't believe you dead, wanna see you in your coffin 他们不相信你死了，不想看到你在你的棺材

I can relate, shootouts and court dates 我可以涉及，枪战和法院日期

+All Eyez on You+, niggaz in your face invadin your space +所有EYEZ上有+ ，兄弟们在你的脸上invadin你的空间

You asked if I could trade in your place, how would I hold up? 你问我能不能换你的地方，我将如何撑起？

How long would I ride, before I fold up? 多久会骑，我才倒闭？

How did you know through your rhymes it was your time to go? 你怎么知道通过你押韵这是你的时间去？

You predicted it in every line, all in your flow 您预测它的每一行，都在你的流量

There could _Never Be Peace_ I have to quote 有可能_千万要Peace_我要引用

Can't believe I heard my name on "the realest shit you ever wrote" 不敢相信我听到了我的名字的“最真实的狗屎你曾经写过”

We had words cause the best supposed to clash at the top 我们曾经的话引起了最好的应该交锋顶部

but kept it brotherly, when we seen each other and stopped 但保留了它的兄弟，当我们看到对方，并停止

in NYC, at MTV, people watched 在纽约市，在MTV ，观看的人

We was both deep, after you left, I got no sleep 我们既深，你离开后，我没有睡

Think about how us real niggaz would be 想想我们​​如何真正的兄弟们会

If we united, a nation of thugs, who could fight it? 如果我们团结一致，打手的国家，谁能够抗拒它？

You was caught in a wild homicide, or were you crucified 你被抓了野生杀人，还是你钉在十字架上

like the son of God, when Lucifer lied 像上帝的儿子，当路西法说谎

and make the world think, young blacks should be extinct? 并让世界相信，年轻的黑人要灭绝？

But Thug Life'll never die, we stay high and just link 但暴徒Lifell永远不死，我们保持较高水平，只是链接

Will there ever be another MC as nice? 还能有其他的MC一样好？

Will you return to us like the resurrection of Christ? 你会回到我们的身边像基督的复活？

   

Still somehow I believe, we always survive.. but why? 仍然不知何故，我相信，我们总是生存..但为什么呢？

   

[Nas] [纳斯]

Still, we, will survive 尽管如此，我们会活下去

No matter what, my people just stay alive 不管是什么，我的人就是活下去

Still, we, will survive 尽管如此，我们会活下去

No matter what, my people just stay alive 不管是什么，我的人就是活下去

   

I wonder what the Commodores went through on tour? 我不知道代将经历巡演？

Did Smokey Robinson, have to shoot his way out a war? 难道斯莫基罗宾逊，要拍他的出路一战？

What has Al Green seen, that made him religious? 什么艾尔格林看出，这使他的宗教？

Was it the drugs -- put an end to the music business? 是它的药物 - 杜绝音乐的公司吗？

If so, should I put out the indo right now and write down 如果是的话，我应该放出来的印度，现在写下来

a plan and pursue my dream turn my life around 计划和追求我的梦想扭转我的生活

Cause I'm bound for the movie screen, cuties that scream 因为我是绑定的电影画面，那美眉尖叫

I'll need a extra Uzi riding through my own hood in Queens 我将通过在皇后自己罩需要一个额外的乌兹骑

It be the ones you always knew, that want it on 这是因为在想要那些你一直都知道，

Tellin everybody it was him, that you fronted on 在告诉大家这是他，你额上

Thought we walked a million miles it was just twenty 以为我们走了一百万英里，这只是20

Not used to walkin in the path of legit money 不习惯沃尔在合法货币的路径

I thought I made it but we only took baby steps 我想我做到了，但我们只用了婴儿的步骤

Up the success ladder, where they pay me checks 截至成功之梯，他们付我支票

To my clicks when I got it I said "Baby bless" 我的点击，当我得到了它，我说“宝贝保佑”

That was the 80's, but now look at this crazy mess 那是上世纪80年代，但现在看这个疯狂的混乱

We in the 90's, and finally it's lookin good 我们在90年代，最后是眼含好

Hip-hop took it to billions, I knew we would 街舞把它带到十亿，我就知道我们会

A lot of ups and downs in the game, could lose or gain 许多跌宕起伏的比赛中，可能会失去或获得

a couple pounds tryin to maintain -- one day you here 试着一对夫妇英镑维持 - 有一天你在这里

the next you not; when you around niggaz, check 'em out 接下来你不是;当你周围的兄弟们，请检查时间了

Some is bout it, most individuals plots 有些是回合它，大多数人图

and run the spots, some choose to stay to theyselves 并运行斑点，有些人选择留下来theyselves

While others have no cares and stay in jail 而另一些则没有烦恼，留在监狱里

More than fifty percent of us 我们有超过50 ％的

endin up with holes through the chest endin与穿过胸部孔

through the head, through the gut it shows 通过头，通过肠它示出了

The future for us young shooters and old killers 我们的未来的年轻射手，老杀手

Who become rich as dope dealers? 谁致富作为涂料经销商？

Nothing left for us but hoop dreams and hood tournaments 没有什么留给我们的，但篮下的梦想和引擎盖比赛

Thug coaches with subs sittin on the bench; either that or rap 暴徒教练与潜艇呆坐着的长椅上;如果不是这样，说唱

We want the fast way outta this trap 我们希望很快失控这个陷阱的方法

Whether it be 9 to 5 or slangin crack 无论是朝九晚五或slangin裂

To my deceased Gods wishin I could bring you back 我的已故神许愿，我可以把你带回来

But life is a dream and y'all taught me that 但生活是一个梦想，你们都教我，

   

.. always survive.. but why? ..永远生存下去..但是为什么呢？

   

[Nas] [纳斯]

Always survive, always 永远生存下去，总是

Still, we, will survive 尽管如此，我们会活下去

No matter what, my people just stay alive 不管是什么，我的人就是活下去

Still, we, will survive 尽管如此，我们会活下去

No matter what, my people just stay alive 不管是什么，我的人就是活下去

Still, we, will survive (no matter what) 尽管如此，我们才能生存（无论什么）

Still, we, will survive (no matter what) 尽管如此，我们才能生存（无论什么）

Still, we, will survive 尽管如此，我们会活下去

No matter what, my niggaz just stay alive 不管是什么，我的兄弟们只是活下去