Buddy you're a boy make a big noise 伙计，你是个男孩有很大的噪音

Playin' in the street gonna be a big man some day 乱弹琴“在大街上会是一个大男人有一天

You got mud on yo' face 你有泥溜溜的脸

You big disgrace 你大丢脸

Kickin' your can all over the place 唱歌的你都可以过的地方

Singin' 欢唱

   

We will we will rock you 我们将我们将摇滚你

We will we will rock you 我们将我们将摇滚你

   

Buddy you're a young man hard man 伙计，你是一个年轻人努力的人

Shoutin' in the street gonna take on the world some day 在大街上叫喊着“在世界上会需要一定的一天

You got blood on yo' face 你有血哟脸

You big disgrace 你大丢脸

Wavin' your banner all over the place 到处挥舞着你的旗帜满天飞

   

We will we will rock you 我们将我们将摇滚你

(Sing it!) （唱吧！ ）

We will we will rock you 我们将我们将摇滚你

   

Buddy you're an old man poor man 伙计，你是一个老头可怜的人

Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day 祈求“你的眼睛会让你得到一些平静的某一天

You got mud on your face 你有泥在你的脸上

Big disgrace 大耻辱

Somebody better put you back into your place 更有人把你放回你的地方

   

We will we will rock you 我们将我们将摇滚你

(Sing it!) （唱吧！ ）

We will we will rock you 我们将我们将摇滚你

   

(Everybody) （每个人）

   

We will we will rock you 我们将我们将摇滚你

We will we will rock you 我们将我们将摇滚你

   

(Alright) （好吧）