I've watched the sun rise in your eyes 我看着太阳升起在你的眼睛

And I've seen the tears fall like the rain 我已经看到掉下的眼泪就像雨

You've seen me fight so brave and strong 你见过我打这么勇敢和坚强

You've held my hand when I'm afraid 你握着我的手时，我怕

We've watched the seasons come and go 我们已经观看了季节来来去去

We'll see them come and go again 我们将看到他们来来去去，再

But in winter's chill or summer's breeze 但在冬天的寒意还是夏天的微风

One thing will not be changing 一方面将不会改变

   

[Chorus:] [合唱： ]

We will dance 我们会跳舞

When the sun is shining, in the pouring rain. 当太阳照耀下，在瓢泼大雨中。

We'll spin and we'll sway 我们将自旋，我们将挥洒

And we will dance. 我们会跳舞。

When the gentle breeze becomes a hurricane, 当微风变成飓风，

The music will play 音乐演奏会

And I'll take your hand and hold you close to me 我会牵着你的手不放，你离我很近

And we will dance. 我们会跳舞。

   

Sometimes it's hard to hold you tight 有时很难抱紧你

Sometimes we feel so far apart 有时候，我们感觉如此遥远

Sometimes we dance as one 有时候，我们跳舞为一体

And feel the beating of each other's heart 和感受到对方的心脏跳动

Some days the dance is slow and sweet 有些日子，舞蹈是缓慢的，甜的

Some days we're bouncing off the walls 有些日子，我们正在反弹的墙壁

But no matter how this world may turn 但不管如何，这个世界可能会变成

Our love will keep us from falling and ... 我们的爱让我们跌倒和...

   

[Chorus] [合唱]

   

The music will play 音乐演奏会

And I'll hold you close and I won't let go 我会紧紧拥抱你，我不会放手

Even when our steps grow weak and slow 甚至当我们的脚步成长慢很弱

Still I'll take your hand and hold you close to me 不过我会牵着你的手不放，你离我很近

And we will dance... 我们会跳舞...