英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Will Be Strong" 的中英对照歌词与中文翻译

We Will Be Strong

我们一定强

歌词相关歌手:THIN LIZZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pity the fool 可惜的傻瓜

It's hard but he broke a rule 这很难,但他打破了规则

And that isn't done 和未完成的

Somehow, someday, brother will use a gun 不知怎的,有一天,哥哥会使用枪

Just walking the town 只是走在小镇

Just painting it sad 只是画它伤心

It's bringing me down 它使我失望

It's driving me mad 它把我逼疯

Woman is away from me 女人是离我而去

   

We will be strong, we will be strong 我们会很强烈,我们会坚强

I know we have the strength to carry on 我知道我们有足够的实力进行

We have the strength 我们有实力

I know my rights from wrong 我知道错了,从我的权利

I know you've lost I've won 我知道你已经失去了我赢了

We will be stronger 我们会更强

We will be strong 我们会坚强

And getting stronger every day 每天渐浓

Believe me when I say it 相信我,当我说

There is no other way to convey it 还有就是要传达它没有别的办法

   

No other way you clown 小丑,你没有其他办法

Your thoughtfulness has brought us down 你的体贴关怀给我们带来了下来

And that isn't right 而这是不正确的

That we should walk alone on the streets at night 我们应该独自走在夜晚的街头

Just checking the time 只是检查时间

Walking that very fine line 走了很细的线

The humour is black 幽默是黑色的

The plan is attack 该计划是攻击

Now woman is away from me 现在的女人离我而去

But we will be strong 但我们会坚强

   

We will be strong, we will be strong 我们会很强烈,我们会坚强

I know we have the strength to carry on 我知道我们有足够的实力进行

We have the strength 我们有实力

I know my rights from wrong 我知道错了,从我的权利

I know you've lost I've won 我知道你已经失去了我赢了

We will be stronger 我们会更强

We will be strong 我们会坚强

And getting stronger every day 每天渐浓

Believe me when I say it 相信我,当我说

There is no other way to convey it 还有就是要传达它没有别的办法

   

Down on your luck 下来你的运气

The shock it has struck 它击中的震撼

The weak ones will die 弱者会死

The questions are why? why? 问题是为什么呢?为什么呢?

Does anybody hear? 有谁听见了吗?

Does anybody understand? 有谁知道?

Let me make it clear 让我说清楚

Now's the time to take a stand 现在是时候采取的立场

Now woman is away from me 现在的女人离我而去

But we will make it strong 但我们会让它强

   

We will be strong, we will be strong 我们会很强烈,我们会坚强

I know we have the strength to carry on 我知道我们有足够的实力进行

We have the strength 我们有实力

I know my rights from wrong 我知道错了,从我的权利

I know you've lost I've won 我知道你已经失去了我赢了

We will be stronger 我们会更强

We will be strong 我们会坚强

And getting stronger every day 每天渐浓

Believe me when I say it 相信我,当我说

There is no other way to convey it 还有就是要传达它没有别的办法

   

We will be strong 我们会坚强

We will 我们将

We will be strong 我们会坚强

We will be 我们将

We will be strong 我们会坚强

We will 我们将

We will be strong 我们会坚强

We 我们

We will 我们将

We 我们

We will be 我们将

We 我们

We will 我们将

We will be strong 我们会坚强

We will be strong 我们会坚强

歌词 We Will Be Strong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-will-be-strong/

歌词 We Will Be Strong 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip Parris Lynott

版权/Copyright:

Pippin The Friendly Ranger Mus. Co. Ltd.