英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Want Freedom" 的中英对照歌词与中文翻译

We Want Freedom

我们要自由

歌词相关歌手:DEAD PREZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was born black, I live black, 我出生的黑,我住的黑色,

and I'ma die probably because I'm black 而我是死了,可能是因为我是黑色的

because some cracker that knows I'm black 因为一些饼干,知道我是黑色的

better than you nigga, is probably gonna put 比你的兄弟们更好的,大概会放

a bullet in the back of my head!! 在我的后脑勺的子弹!

   

Yeah our lives fucked up, no doubt 是的我们的生活一团糟,毫无疑问,

All this shit we go through every day 所有这一切,我们经历的每一天

Sometimes a nigga don't know what the fuck to do 有时候,一个黑人不知道什么他妈的做

But see I got my niggas 但是看到我得到了我的黑鬼

And we gon organize a people army 我们坤组织人民军

And we gon get control over our own lives 我们坤得到控制我们自己的生活

And I mean that shit right there from the bottom of my shit 我的意思是说狗屎从我的屎右下方有

I Ching 易经

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Yeah, yeah 是啊,是啊

Imagine havin no runnin water to drink 想象一下就吃没飞奔水喝

Chemicals contaminate the pipes leadin to your sink 化学品污染管leadin到您的接收器

Just think, if the grocery stores close they doors 试想,如果在杂货店关闭他们的门

And they saturate the streets with tanks and start martial law 它们饱和街道上的坦克,并开始戒严

Would you be ready for civil war 你准备好内战

Could you take the life of somebody you know, 你可以带他去的,你知道的生活,

or have feelings for if necessary? 还是有感情的,如果有必要吗?

I got cousins in the military 我在军队得到了表兄弟

But far as I'm concerned they died, when they registered 但是就我来说,他们死了,当他们注册

   

[Verse 2] [诗歌2]

Yo, this world is oh so cold, I think about my ancestors 哟,这个世界是如此的冷,我想我的祖先

Being sold, and it make me wanna break the mold 被出售,这让我想打破常规

Fuck the gold and the party, train yourself, clean your shottie 他妈的黄金和党,训练自己,清洁你的shottie

Tell me what you gon do to get free, we need more than MC's 看官你坤做的就是免费的,我们需要的不仅仅是三菱商事的

We need Hueys, and revolutionaries 我们需要休伊和革命者

The niggas on the streets today, it's kinda scary 今天街头上的黑鬼,这是有点吓人

The smell around my way ain't roses or strawberries 在我这样的气味是不是玫瑰或草莓

In fact it's kinda poisonous, bringin out the boy in us 其实它还挺毒, bringin出男孩在美国

But I'ma stand up on my own, like a man do 但我是站起来对我自己的,就像一个人做的

Dominate the land and make wealth, like Fu-Manchu 支配土地,使它的财富,像富满

Yes the peoples army stick togehther like glue 是人民的军队坚持togehther像胶水

We represent the I-Ching, and to this we stand true 我们代理的易经,并为此我们站在真正的

Military formation, anyone participation is welcome 军事的形成,参与的人都欢迎

Each one teach one, son help son 每个人教的,儿子的儿子的帮助

Just one gun is all it take to get it started 只有一个枪是所有需要得到它开始

Livin in the wilderness of the west we cold hearted 活着在西部荒野,我们冷酷

   

[HOOK x2:] [钩X2 : ]

If you don't think it could happen think again my son 如果你不认为这会发生再想想我的儿子

Be prepared for the worst that's yet to come 作最坏的是还没有到来准备

We want freedom, prophecies and ancient wisdom 我们要自由,预言和古老的智慧

Cataclsym, niggas be like fuck the system Cataclsym ,黑鬼像他妈的系统

   

I don't wanna be no movie star 我不想没有电影明星

I don't wanna drive no fancy car 我不想开车没有花哨的车

I just wanna be free, to live my life, to live my own life 我只是想要自由,过我的生活,过我自己的生活

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Yeah, I'm for peace 是啊,我是和平

But I'll kill ya if ya fuck with my moms or my niece 不过,我会杀了雅若雅他妈的跟我妈妈或我的侄女

See we all want peace, but the problem is 看到大家都希望和平,但问题是

Crackers want a bigger piece 饼干希望有一个更大的一块

Got it where the niggas can't get a piece 明白了其中的黑鬼不能得到一块

That's why police get stabbed and shot 这就是为什么警察来刺伤和枪击

Cuz a nigga can't eat if the ave is hot 的Cuz一个黑人不能吃,如果大街是热的

Locked up you get three hot meals and one cot 锁定你得到三个热饭和一个婴儿床

Then you sit and rot, never even got a fair shot 然后,你坐下来,腐烂,甚至从来没有得到一个公平的机会

That's where a whole lotta niggas end up 这就是一个整体洛塔黑鬼结束

My man moms even got sent up, tryin to keep the rent up 甚至有送了我妈妈的人,试着保持租金提高

When I'm bent up I think alot about the reason I'm here 当我弯腰了,我想了很多关于其原因我在这里

I think about the things I fear in the comin years 我想到的东西,我担心在科曼年

Ahead of me, I'm ready for whatever they bring though 在我前面,我已经准备好了一切,他们虽然带来

I'd go against a tank wit a shank for my dreams 我会去对抗坦克机智柄为我的梦想

And that's my fuckin word 这就是我他妈的话

One day the whole world will smoke herb 有一天,整个世界都会抽大麻

And niggas won't get took to jail for hangin on the curb 和黑鬼不会得到了入狱一起街头路边

   

[HOOK x2] [钩X2 ]

   

[next part of hook] [吊钩下一部分]

   

[HOOK] [钩]

歌词 We Want Freedom 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-want-freedom/

歌词 We Want Freedom 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vonkeli Williams, Bergman Kegrand, Andrew Mair, Clayton Gavin, Lavonne Alford

版权/Copyright:

The War Of Art Music, Ghetto Martial Arts Music