英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Three Kings" 的中英对照歌词与中文翻译

We Three Kings

我们三王

歌词相关歌手:BRANDT, PAUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

We three kings of Orient are; 东方的我们三贤士;

Bearing gifts we traverse afar, 轴承我们遍历远方的礼物,

Field and fountain, moor and mountain, 场和喷泉,荒野和山区,

Following yonder star. 下面那边的明星。

   

O star of wonder, star of light O型星奇迹,光星

Star with royal beauty bright, 与皇家美容耀眼的明星,

Westward leading, still proceeding, 大话领先,仍在进行中,

Guide us to thy perfect light. 引导我们到你完美的光线。

   

Born a King on Bethlehem’s plain 天生一对国王伯利恒的平原

Gold I bring to crown Him again, 黄金我带再次给他加冕,

King forever, ceasing never, 王,直到永远,永远不会停止,

Over us all to reign. 在我们所有的统治。

   

Frankincense to offer have I; 乳香,提供有一;

Incense owns a Deity nigh; 香拥有神亲近;

Prayer and praising, voices raising, 祷告,赞美,声音提高,

Worshipping God on high. 高崇拜的神。

   

Myrrh is mine, 没药是我的,

Its bitter perfume 其味苦香水

Breathes a life of gathering gloom; 呼吸越来越暗的生活;

Sorrowing, sighing, bleeding, dying, 忧伤,叹息,出血,生命垂危,

Sealed in the stone cold tomb. 封存在冰冷的石头墓。

   

Glorious now behold Him arise; 光荣现在看见他出现;

King and God and sacrifice; 国王和上帝和牺牲;

Alleluia, Alleluia, 哈里路亚,哈里路亚,

Sounds through the earth and skies. 声音穿过地球和天空。

歌词 We Three Kings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-three-kings-12/