Today we laid old man Pate to rest 今天我们奠定老头八德休息

His big hands folded across his chest 他的大手交叉在胸前

God rest his soul, just two days ago 上帝保佑他的灵魂，就在两天前

He was in his yard wavin' to me 他在他的院子里到处挥舞着我

   

As I stood by his grave 当我站在他的坟墓

The impression was strong 给人的印象是强大的

One minute we're here 前一分钟我们在这里

And the next we're gone 而接下来，我们走了

And with each breath of life 与生活中的每一口气

That is given to us 这是给我们

We should only have time for love 我们应该只有一次爱情

   

So tell me what can be gained 所以告诉我有什么方法可以得到

By fussing and fighting 通过大惊小怪和战斗

The answer is left up to us 答案留给了我们

I think it's time we learned, 我认为这是一次我们了解到，

Enough is enough 够了够了

Oh, we should only have time for love 哦，我们应该只有一次爱情

   

Sometimes I'm unwilling to open my eyes 有时我不愿意睁开眼睛

Just too stubborn to compromise 太固执妥协

When you stand your ground 当你站在自己的立场

Oh, there's no backin' down 哦，有没有backin “下来

That makes for a long, bitter fight 这使得很长，苦战

   

And you know it's such a waste 你知道它是这样一种浪费

To engage in that 参与该

Tearing each other down 撕裂对方倒地

In a tit for tat 在针锋相对

When we could be hard at work, 当我们能在工作中吃苦耐劳，

Building a trust 建立信任

Oh, we should only have time for love 哦，我们应该只有一次爱情

   

So tell me what can be gained 所以告诉我有什么方法可以得到

By fussing and fighting 通过大惊小怪和战斗

The answer is left up to us 答案留给了我们

I think it's time we learned, 我认为这是一次我们了解到，

Enough is enough 够了够了

Oh, we should only have time for love 哦，我们应该只有一次爱情

   

Well, isn't it time we learned, 那么，现在是不是时候，我们了解到，

Enough is enough 够了够了

Oh, we should only have time for love... 哦，我们应该只有一次爱情......