Friday night, the DQ's packed 周五晚上， DQ的打包

We're lookin' good, got the top laid back 我们看着的好，拿到了顶悠闲

Me and my buddies, Tommy and Jack 我和我的朋友，汤米和杰克

Stones blarin' in the old 8 Track 石老8轨blarin “

Checkin' out the girls at the stoplight 签了女孩的红绿灯

We played it cool and never made our move 'til the time was right 我们打了冷静，从不使我们的行动，直到当时是正确的

   

We owned this town 我们拥有的这个小镇

(Every night) Every night when the sun went down （每天晚上） ，当太阳下山，每天晚上

Livin' a dream, standing our ground 活着梦想，站在阵脚

We made our moves 我们做了我们的动作

We were nobody's fool 我们任何人的傻瓜

We owned this town 我们拥有的这个小镇

   

We had an obligation 我们有责任

The word was out around town 这个词是出去逛

We had a reputation 我们早已名声在外

That we could never live down 我们可以永远住下来

The world was ours for the takin' 世界是我们的羚牛

Sometimes I wish that I could turn back time 有时候，我希望我能时光倒流

And do it all again 而做这一切

   

'Cause we owned this town 因为我们拥有这个小镇

(Every night) Every night when the sun went down （每天晚上） ，当太阳下山，每天晚上

Livin' a dream, standing our ground 活着梦想，站在阵脚

We made our moves 我们做了我们的动作

We were nobody's fool 我们任何人的傻瓜

We owned this town 我们拥有的这个小镇

   

Yea, we owned this town 是的，我们拥有的这个小镇

   

The world was ours for the takin' 世界是我们的羚牛

Ohh, sometimes I wish that I could turn back time 哦，有时候我希望我能时光倒流

And do it all again 而做这一切

   

'Cause we owned this town 因为我们拥有这个小镇

(Every night) Every night when the sun went down （每天晚上） ，当太阳下山，每天晚上

Livin' a dream, standing our ground 活着梦想，站在阵脚

We made our moves 我们做了我们的动作

We were nobody's fool 我们任何人的傻瓜

We owned this town 我们拥有的这个小镇

   

That's right 这是正确的

   

We owned this town 我们拥有的这个小镇