英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Made It" 的中英对照歌词与中文翻译

We Made It

我们成功了

歌词相关歌手:BUSTA RHYMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chester Bennington] [切斯特本宁顿]

Together we made it 我们一起做这

We made it even though we had our backs 我们做到了,即使我们都背

Up against the wall 靠在墙上

   

[Busta Rhymes] [ Busta押韵]

See a nigga survived the worst 看到一个黑人幸存最差

But my life is glorious (uh!) 但是,我的生活是光荣的(嗯! )

But I know that I leaped every hurdle 但我知道,我一跃而每一道关卡都

And I'm so victorious (uh!) 而且我这样的胜利(嗯! )

Take a look I'm a symbol of greatness 看看我是伟大的象征

Now call a nigga Morpheus (yeah) 现在请了一个黑人睡眠(耶)

As force securin' the win, but they 由于力securin 的胜利,但他们

Believe I'm so notorious (yeah) 我相信我有这样臭名昭著的(耶)

You know that I've been 'bout my bread 你知道,我一直回合我的面包

Even though we rappin' now (yes) 尽管我们说唱现在(是)

We used to live on the strip even though 我们以前住在带,即使

A nigga higher level trappin' now (oh!) 那个黑鬼更高层次倒卖毒品,现在(哦! )

Superseded everyone of my little struggles and (uh!) 我的小斗争取代了每个人, (嗯! )

So your head never ever been an option (trust) 所以,你的头永远是一个选项(信任)

A nigga paper long like rush hour traffic 那个黑鬼纸长的像高峰时段的交通

And I'm about to take the hood shoppin' (get it!) 而我即将采取的引擎盖SHOPPIN “ (搞定了! )

   

[Chorus: Chester Bennington (Busta Rhymes)] [合唱:切斯特本宁顿( Busta押韵)

Together we made it (you see we did it niggas) 我们一起做吧(你看,我们做到了黑鬼)

We made it even though we had our backs 我们做到了,即使我们都背

Up against the wall (come on) 靠墙(来吧)

Forever we waited (ah hah) 我们永远等待(啊哈)

And they told us we were never gonna 他们告诉我们,我们是永远不会

Get it But we took it on the road 得到它,但我们把它的道路上

(To the riches) (为了财富)

on the road 在路上

(To the ghetto) (为了贫民窟)

on the road 在路上

(In the projects, to this bangin' instrumental) (在该项目中,这bangin “器乐)

on the road 在路上

(Rise with me) (和我一起上升)

on the road 在路上

(Come and get it) (来拿它)

on the road 在路上

   

[Mike Shinoda] [麦克筱田]

Yeah, yeah, yeah, yo 是啊,是啊,是啊,哟

When it all got started we were steadily 当这一切开始了我们不断

Just getting rejected 刚开拒绝

And it seemed like nothin' we could do 它好像没什么,我们可以做

would ever get us respected 将永远得到我们的尊重

At best we were stressed at the worst 在最好的情况是,我们强调在最坏的情况

They probably said we're pathetic 他们可能说,我们是可怜

Had all the pieces to that puzzle 把所有的碎片到拼图

Just the way to connect it 只需将其连接方式

I was fighting through every rhyme 我是通过每一个战斗韵

Tightening up every line 收紧每一行

Never restin' the question if I 从来没有的休眠如果我的问题

Was out of my mind 当时在我心里

It finally came time to do it and let it die 它终于来了时间去做它,让它死

So we put the chips on the table and 所以,我们把筹码放在桌子上,

Told them to let it ride, sing it (yeah) 告诉他们要让它骑,唱出来(耶)

   

[Chorus: Chester Bennington (Busta Rhymes)] [合唱:切斯特本宁顿( Busta押韵)

Together we made it (you see we did it niggas) 我们一起做吧(你看,我们做到了黑鬼)

We made it even though we had our backs 我们做到了,即使我们都背

Up against the wall (come on) 靠墙(来吧)

Forever we waited (ah hah) 我们永远等待(啊哈)

And they told us we were never gonna 他们告诉我们,我们是永远不会

Get it But we took it on the road 得到它,但我们把它的道路上

(To the riches) (为了财富)

on the road 在路上

(To the ghetto) (为了贫民窟)

on the road 在路上

(In the projects, to this bangin' instrumental) (在该项目中,这bangin “器乐)

on the road 在路上

(Rise with me) (和我一起上升)

on the road 在路上

(Come and get it) (来拿它)

on the road 在路上

   

Yeah, yeah, yeah, look 是啊,是啊,是啊,看

   

In case you misunderstand exactly what I'm buildin' 如果你误解正是我buildin “

This shit that I can leave for 这一切,我可以离开

My children's (children's) children's (children) 我的孩子(儿童),儿童(儿童)

Now on the wake up I smile, to see how far I've come (yeah) 现在开始,我微笑醒来,看到多远我来(耶)

Fighting for sales when I'm stripped 争取销售的时候,我剥

To negate the hustle from (yeah) 从否定的喧嚣(耶)

From nights in jail on a bench using my muscles son (yeah) 使用我的肌肉儿子晚上在监狱里的长凳上(耶)

To countin' money like Dre and Jimmy and Russel was (yeah nigga) 要数钱如肛门指诊和吉米和罗素是(是黑鬼)

But now I live when I dream, you see we finally did it (oh!) 但现在我住在我的梦想,你看我们终于做到了(哦! )

Let's make a toast to the hustle 让我们举杯喧嚣

Regardless how you get it, sing it 不管你怎么弄出来,唱出来

   

[Chorus: Chester Bennington (Busta Rhymes)] [合唱:切斯特本宁顿( Busta押韵)

Together we made it (you see we did it niggas) 我们一起做吧(你看,我们做到了黑鬼)

We made it even though we had our backs 我们做到了,即使我们都背

Up against the wall (come on) 靠墙(来吧)

Forever we waited (ah hah) 我们永远等待(啊哈)

And they told us we were never gonna 他们告诉我们,我们是永远不会

Get it But we took it on the road 得到它,但我们把它的道路上

(To the riches) (为了财富)

on the road 在路上

(To the ghetto) (为了贫民窟)

on the road 在路上

(In the projects, to this bangin' instrumental) (在该项目中,这bangin “器乐)

on the road 在路上

(Rise with me) (和我一起上升)

on the road 在路上

(Come and get it) (来拿它)

on the road 在路上

歌词 We Made It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-made-it-1/

歌词 We Made It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Edward John Montilla

版权/Copyright:

Eddie Montilla Music Publishing, Universal Musica Unica Publishing