A ring on every finger, a girl on every arm 戒指戴在每个手指上，每个臂女孩

He drove his brand new Jaguar while talking on the telephone 他开着自己的全新捷豹同时讲电话

He hung it up and said to me as he lit a cigarette 他把它挂起来，对我说，他点燃了一支香烟

"Man, I've been up for seven days to get this deal all set “伙计，我已经多达七天拿到这笔交易全部搞定

But now we're off to Vegas to lay our money down" 但是，现在我们就要去维加斯奠定我们的钱降“

I asked him why he ran so hard, he laughed as he turned around 我问他为什么跑这么辛苦，他笑了，他转身

   

We like it, we love it, we want more of it, yeah we're having a ball 我们喜欢，我们喜欢它，我们想多了吧，是的我们有一个球

We want it, we need it, we live and breathe it, for the thrill of it all 我们希望，我们需要它，我们的生活和呼吸它，因为这一切的快感

We like it, we love it, we want more of it, it's never enough 我们喜欢，我们喜欢它，我们想多了吧，这是远远不够的

We like it, we love it, we got to have it, gimmie gimmie all you got 我们喜欢，我们喜欢它，我们得到了拥有它， gimmie的gimmie的你得到

   

Well now, the Dodgers were at the ball park and we were there to see 现在好了，道奇队是在棒球场和我们在那里看到

We had one game on the radio, another on TV 我们有收音机一场比赛，另外在电视上

We raced 'cross town to catch the Kings and watch that hockey star 我们参赛的跨镇赶上国王和观看的冰球明星

Then right back home to see the Lakers on the VCR 然后右键回家看看湖人在VCR

There's football on the satellite and soccer from Peru 有足球从秘鲁的卫星和足球上

I asked them: "Guys, you had enough?" They said: "Naw, this will not do" 我问他们： “伙计们，你们已经够了吗？ ”他们说： “诺，这并不会做”

   

We like it, we love it... 我们喜欢，我们喜欢它...

   

Now I got no strange addictions, I'm just a normal guy 现在，我有没有奇怪的嗜好，我只是一个普通人

I've lived a clean and healthy life...some don't believe me, why? 我住一个干净，健康的生活......有些不相信我，为什么？

I don't know, but when it's magic and the crowd yells out for more 我不知道，但是当它的神通广大的人群大声说出来的更多

The boys and I, we start to laugh, we know what we're doin' this for 孩子们和我，我们开始笑了，我们知道我们在干什么这对

   

We like it, we love it... 我们喜欢，我们喜欢它...