My head felt heavier than the sun. 我的头感觉比太阳重。

My shoulders twisted and refused 我的肩膀扭曲和拒绝

To go much further with the burden 与负担走得更远

Of giving light from me to you. 给你让光从我这里。

   

We took the car out, 我们把车子开出，

Then we parked 然后我们停

And we set it on fire. 我们放火烧了。

We kept warm all night. 我们整晚都保持温暖。

   

Just light it up girl 刚刚亮起来的女孩

Just light it up girl 刚刚亮起来的女孩

   

I’ll fight in this war for you 我将在这场战争中为你而战

I won’t let you down, 我不会让你失望，

I won’t let you down. 我不会让你失望。

Tonight. 今晚。

   

The guns and the fire surround you, 枪与火围绕着你，

I won’t leave your side, 我不会离开你的身边，

I won’t leave your side. 我不会离开你的身边。

Tonight. 今晚。

   

We slept till morning, 我们睡直到天亮，

We were tired but we took to walking 我们都累了，但我们走上走

The road was hotter than the car 这条路是比汽车更热

   

You turned and said to me 你转身对我说：

That there’s a perfect house 这有一个完美的家

On a perfect hill 在一个完美的山丘

You took a match from inside your bag 您可以从袋子里拿了一根火柴

   

Just light it up girl 刚刚亮起来的女孩

Just light it up girl 刚刚亮起来的女孩