Friend friend 朋友的朋友

We are at it again 我们是在它再次

Blastin' off to Timbuktu BLASTIN “关到廷巴克图

I said it before I'll say it again 我说之前，我再说一遍

We learned to be cool from you 我们学会了冷静的你

   

Hey lady in the Mermaid Cafe 嘿嘿，在咖啡馆的美人鱼小姐

Bathed in a spotlight of blue 沐浴在蓝色聚光灯

Singing those Sarah Vaughan songs until dawn 演唱者莎拉·沃恩歌到天亮

We learned to be cool from you 我们学会了冷静的你

   

Maybe I can parlez a little Francais 也许我可以parlez小语

Maybe I can even write a whole page a day 也许我可以在一天甚至写一整页

Do a crossword puzzle in a minute or two 做填字游戏在一两分钟

But I learned to be cool from you 但我学会了冷静的你

   

Hey Mr. Moustache look what we've done 嘿胡子先生看看我们做了什么

Lived longer than they thought we could do 住的时间比他们认为我们可以做

Through all of the games and all of our fame 在所有的游戏中我们的名誉和一切

We learned to stay cool from you 我们学会了保持冷静的你

   

Hey there Leonard and Willie on the stage 嘿Leonard和威利在舞台上

Still singing your songs pure and true 仍唱你的歌纯净和真实

Who would have thought that time could be bought 谁曾想到，一次可买

We learned to stay cool from you 我们学会了保持冷静的你

   

Maybe I can parlez a little Francais 也许我可以parlez小语

Maybe I can even write a whole page a day 也许我可以在一天甚至写一整页

Do a crossword puzzle in a minute or two 做填字游戏在一两分钟

But I learned to be cool from you 但我学会了冷静的你

   

You said it's more about music 你说这更多的是音乐

And less about fame 而少谈成名

You taught us it's okay 您教导我们没关系

To play without shame 为了不辱打

It's more about life 它更多的是生活

And the right thing to do 和做正确的事

Hang on to the hullabaloo 挂在喧嚣

   

Hey Captain Walter steering for the stars 嘿队长瓦尔特转向星星

Always knowing that your vision was true 总是知道你的眼光是真的

It was your sign off note that kept us afloat 这是你的星座了。注意，使我们漂浮

We learned to be cool from you 我们学会了冷静的你

   

Maybe I can parlez a little Francais 也许我可以parlez小语

Maybe I can still write a whole page a day 也许我可以每天仍写一整页

Do a crossword puzzle in a second or two 做填字游戏在一两秒钟

But I learned to be cool from you 但我学会了冷静的你

I learned to be cool from you 我学会了冷静的你