Up the driveway, down the walk 截至车道，沿着小径

Oh, Janet's hair is like her mom's 噢，珍妮特的头发像她妈妈的

Who's got her own, but acts like something's 谁拥有她自己的，但就像什么的

Different from the eyebrows up 从眉毛了不同的

   

Seems like only yesterday 好像昨天才

Our D-I-V-O-R-C-E 我们的D -I -V - O-R -C -E

I love you both and Yuletide is pure 我爱你们和圣诞节期间的纯

H-E-double-L for me H- E-双-L对我来说

   

And we just go nuts at Christmastime 我们只是想怎么样在圣诞节

That's when everything falls apart 这时候，一切都分崩离析

We just go nuts at Christmastime 我们刚去的坚果在圣诞节

But it's another year before we're together again 但是，这一年，我们又在一起之前，

   

Hi, this is John of They Might Be Giants 嗨，这是约翰，他们可能是巨人

As you're driving down the highway at 100 miles an hour with your head wagging out the window, 当你开车下来，以100英里你的头摇向窗外一小时的高速公路，

We urge you, please, put down the phone 我们敦促你，请放下电话

   

We just go nuts at Christmastime 我们刚去的坚果在圣诞节

That's when everything falls apart 这时候，一切都分崩离析

We just go nuts at Christmastime 我们刚去的坚果在圣诞节

But it's another year before we're together 但是，这一年我们在一起之前，

   

Again 同样