We closed down the Border Cantina 我们关闭了边境小酒吧

And drank margaritas till dawn 喝玛格丽塔到天亮

You were my sweet senorita 你是我的甜蜜senorita

And I was your handsome Don Jaun 我是你的帅唐紫云

We danced like there was no tomorrow 我们跳舞像没有明天

We laughed and we lived and we loved 我们笑了，我们住，我们喜欢

That moment in time that we borrowed 那个时刻，我们借

Never did last long enough 过去从来没有足够长的时间

   

[Chorus:] [合唱： ]

Yeah, we had it all going our way for a little while 是的，我们曾经拥有过了一小会儿去我们的方式

We had it all right in the palm of our hands 我们有这一切就在我们的手掌

We had it all going our way for a little while 我们曾经拥有过了一小会儿去我们的方式

Oh, how I wish we could go back there again 噢，我多么希望我们能再次回到那里去

   

We thought we were too young to marry 我们认为我们太年轻结婚

Slowly we drifted apart 慢慢的我们疏远

Well baby, I miss you like crazy 好了，宝贝，我想你想疯了

Those memories still burn in my heart 那些记忆依然燃烧在我的心脏

Oh, let's find a way to rekindle 哦，让我们找到一种方法，重燃

That flame that burned long ago 火焰很久以前烧

These days just can't hold a candle 这些天只是不能望其项背

To those sweet nights in old Mexico 对于那些甜蜜的夜晚旧墨西哥

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

Yeah, we had it all going our way for a little while 是的，我们曾经拥有过了一小会儿去我们的方式

Oh, how I wish we could go back there again 噢，我多么希望我们能再次回到那里去

Oh, how I wish we could go back there again 噢，我多么希望我们能再次回到那里去