'We never realise just how close we come to disaster whether in love or everyday life...' “我们从来没有意识到我们是多么的接近来的灾难无论是在爱情还是生活......”

   

My harbour lights are fading fast 我的港湾灯光衰减快

soon they'll disappear 很快他们就会消失

alone I sit in darkness 孤独我坐在黑暗

hoping someone might come near 希望有人可以亲近

though I wait, though I try 虽然我等待，虽然我尝试

no one ever comes 从来没有人来

and the feeling that I have flood over me 和我有洪水对我的感觉

the river starts to run 河水开始运行

   

We fly so close 我们飞到这么近

we fly so close 我们飞得那么紧密

sometimes we fly too close 有时我们飞得太近

   

Every place you run to, everywhere you turn 你跑你到处转的每一个地方，

there are places that you know you should not go 还有，你知道你不应该去的地方

but some bridges just won't burn 但有些桥梁是不会烧

all my life, though I try 我所有的生活，虽然我尝试

I cannot change the past 我不能改变过去

and the ghosts that come back to haunt you 而且回来的鬼困扰你

make you realise at last 让你知道在过去的

   

We fly so close 我们飞到这么近

we fly so close 我们飞得那么紧密

sometimes we fly too close 有时我们飞得太近

we fly too close 我们飞得太近

   

My heart is racing much faster now 现在我的心脏是赛车更快

life passes before my eyes 生命在我眼前经过

something's I see, they make me smile 事情的我明白了，他们让我微笑

something's they make me cry 什么是他们让我哭

so I look, so I try to find 所以我看，所以我尽量找

a lesson I can learn 一节课，我可以学习

the passing of time hasn't changed my mind 时间的流逝并没有改变我的心

and the ghosts I know return 和鬼，我知道回报

   

You know we fly so close 你知道我们飞到这么近

we fly so close 我们飞得那么紧密

sometimes we fly too close 有时我们飞得太近

we fly too close 我们飞得太近

   

We fly so close, you and I sometimes 我们飞得那么近，你和我，有时

sometimes we fly so close, 有时我们飞得那么近，

we'll never know how many times 我们永远不会知道多少倍

we fly so close 我们飞得那么紧密

we fly so close 我们飞得那么紧密