The moon wasn't shinning, 月亮是不是闪闪发光，

The stars weren't bright. 星星不亮。

It was a rainy, 那是一个阴雨绵绵，

Late autumn night. 深秋的夜晚。

   

Just two old friends, 只是两个老朋友，

A little cafe 一个小咖啡馆

No false intentions, 无假意向，

To get in our way. 为了让我们的方式。

   

The wine wasn't flowing, 酒是不流淌，

No candle light 没有蜡烛灯

I had no plans, 我没有计划，

For you in my life. 因为你在我的生命。

   

There was no music, 没有音乐，

No magic at play 没有魔法在作怪

But we fell in love 但是，我们相恋

Anyway. 无论如何。

   

We fell in love, 我们相恋，

In spite of the night, 尽管夜晚，

So cold 那么冷

And dark. 和黑暗。

   

We fell in love, 我们相恋，

The moment we touched. 目前我们感动。

I stole a kiss, 我偷了一个吻，

You stole my heart. 你偷了我的心脏。

   

Who would believe it, 谁也相信，

remembering how, 记忆怎么样，

I didn't long to hold you 我没有长抱着你

The way I do now. 我现在做的方式。

   

I bless the heavens 我祝福天堂

each night I pray, 每天晚上我祈祷，

We fell in love 我们相恋

Anyway. 无论如何。

   

We fell in love 我们相恋

Anyway... 反正...