Excuse me, please get out my way 对不起，请离开我的方式

I'm driving me a little drunk 我驾驶我有点醉了

Buzzed driving is drunk driving, 嗡嗡嗡驾驶是酒后驾车，

So might as well get really crunk 所以，还不如让真正旷课

I had a fifth of Popov 我有波波夫的五分之一

And I topped it off with a little 'Ier 我有一点 IER突破它关闭

I had a margarita, and licked all the salt off, 我有一个玛格丽塔酒，并且都舔盐关，

Which is gay 这是同性恋

Had me a couple pints of Captain Mo 让我莫机长一对夫妇品脱

Ain't hardly feeling nothin' yet 是不是很难感觉没什么，但

Had a little of Jimmy Beam 有一个小吉米梁

I think I might be seein' things 我想我可能会看见的“Daddy事

Who the hell is under my Corvette? 到底是谁在我的克尔维特？

And as I drive 当我开车

I crack open 我打击开

A beer and chug it down 啤酒，突突下来

I can't see the road 我无法看清道路

   

Tonight, 今晚，

We Drive Drunk! 我们酒后驾车！

Rollin' wasted in the Pontiac 罗林浪费在庞蒂亚克

With some Contiac 对于某些Contiac

And some Rum 而一些朗姆酒

   

Tonight, 今晚，

We Drive Drunk! 我们酒后驾车！

So I just might kill your father 所以，我也许会杀了你的父亲

And your mother 和你的母亲

And your son 和你的儿子

   

Get rolled by the cops 找警察滚

They ask if you got 他们会问，如果你有

A beer to spare 一个啤酒不遗余力

Yeah, right here 是啊，就在这里

Got a half fucking case of Rollin' Rock 有罗林岩半他妈的情况

So let's do a toast 因此，让我们做一个土司

We did two of those 我们做了两那些

He said you look drunk 他说，你看醉了

So head on straight home 所以头就直接回家

   

Tonight, 今晚，

We Drive Drunk! 我们酒后驾车！

Rollin' wasted in the Pontiac 罗林浪费在庞蒂亚克

With some Contiac 对于某些Contiac

And some Rum 而一些朗姆酒

   

Tonight, 今晚，

We Drive Drunk! 我们酒后驾车！

So I just might kill your father 所以，我也许会杀了你的父亲

And your mother 和你的母亲

And your son 和你的儿子

   

Driving drunker than a Lohan 比罗韩驾驶醉

Sippin' Rum and Coke and, 啜饮着“朗姆酒和可乐，

Pissin' in a Coke can 在可口可乐Pissin 可

Speedometer's broken 车速表的破

(Driving drunk tonight) （酒后驾车今晚）

Sipping on Bacardi 喝着百加得

(Driving drunk tonight) （酒后驾车今晚）

Winning like I'm Charlie 获奖像我查理

(Driving drunk tonight) （酒后驾车今晚）

Listening to Marley 听马利

(Driving drunk tonight) （酒后驾车今晚）

Watching some iCarly 看一些爱嘉莉

   

Coulda taked a bus 本应该抽放巴士

And gotten safely off 而安全地下车

Coulda raped a slut 本可以强奸一个荡妇

Or stayed at home 还是留在家里

And taken drugs 和吸毒

   

But I'm drivin' drunk 但我赶回醉

With hoes in the trunk 在躯干锄头

If I see Travon 如果我看到Travon

I'm driving him home 我驾驶他回家

   

Tonight, 今晚，

We Drive Drunk! 我们酒后驾车！

Rollin' wasted in the Pontiac 罗林浪费在庞蒂亚克

With some Contiac 对于某些Contiac

And some Rum 而一些朗姆酒

   

Tonight, 今晚，

We Drive Drunk! 我们酒后驾车！

So I just might kill your father 所以，我也许会杀了你的父亲

And your mother 和你的母亲

And your son 和你的儿子

   

And as I drive 当我开车

I crack open 我打击开

A beer and chug it down 啤酒，突突下来

I can't see the road 我无法看清道路

Tonight 今晚