Give up or give it a shot 放弃或给它一个镜头

Dedication, to the places that you never need to hide 尽心，尽力，你永远需要隐藏的地方

Occupations, the opportunity to see yourself in a light 职业，有机会看到自己的光

   

And all the city fires 和所有的城市火灾

And the tabloid lies 和小报的谎言

And the television guys 与电视人

For the missions and the boulevards 对于任务和林荫大道

And the way it is when money's all you got 而它的方式是，当钱就是你了

   

Stop and stare 驻足凝视

At the accidents and stars that bore you 在事故和恒星烦你

We don’t dare to sing another song for California 我们不敢唱另一首歌加州

   

Well, anywhere 那么，在任何地方

Where the city lights are hopeless for you 当城市的灯光是没有希望的，你

We don’t care or need another song for California 我们不关心或需要另一首歌曲加州

   

Shut up and give me a shot 闭嘴，给我打一针

On vacation, to the places that you never want to die 度假，给你从未想死的地方

On the station, everybody hears but no one needs to try 在车站，每个人都听到，但没有人需要尝试

On the telephone, on the methane dare 在电话中，对甲烷敢

Every minute that you scream 你尖叫的每一分钟

   

Before the errant scars and the dying stars 在错误的疤痕和垂死的恒星前

Every second that you take to fake your life 每一秒，你拿假你的生活

   

Stop and stare 驻足凝视

At the accidents and stars that bore you 在事故和恒星烦你

We don’t dare to sing another song for California 我们不敢唱另一首歌加州

   

Well, anywhere 那么，在任何地方

Where the city lights are hopeless for you 当城市的灯光是没有希望的，你

We don’t care or need another song for California 我们不关心或需要另一首歌曲加州

   

Stop and stare 驻足凝视

At the accidents and stars that bore you 在事故和恒星烦你

We don’t dare to sing another song for California 我们不敢唱另一首歌加州

   

Well, anywhere 那么，在任何地方

Where the city lights are hopeless for you 当城市的灯光是没有希望的，你

We don’t care or need another song for California 我们不关心或需要另一首歌曲加州