We dance alone tonight because 我们独自跳舞，因为今晚

we dance to a different disco, honey 我们跳舞到不同的迪斯科舞厅，蜂蜜

   

Honey, forgive me for I have sinned 亲爱的，请原谅我，因为我犯了罪

and I don't believe in you so 我不相信你这么

We'll murder this dancefloor, because were all done for 我们会杀了这个舞池的，因为都做了

We dance to a different disco 我们跳舞到不同的迪斯科

   

And I lie awake at night 我躺在夜不能寐

Just hoping to make you shiver 只是希望能够让你颤抖

I'll be your disaster forever and after 我会是你永远的灾难后

So cry me a fucking river 所以，哭了我他妈的河流

   

And I'll be just fine 我会好起来

I bet you say that to all the boys 我敢打赌，你说，所有的男生

   

We dance alone tonight because 我们独自跳舞，因为今晚

we dance to a different disco, honey 我们跳舞到不同的迪斯科舞厅，蜂蜜

and we'll na na na na na never fall in love 我们将NA NA NA NA NA不会爱上

We dance to a different disco honey 我们跳舞到不同的迪斯科蜂蜜

   

Honey, I'll shoot down the moon for you 亲爱的，我就拍下来，月亮为你

I love every word you've spoken 我爱每一个你曾讲过一句话

I know that you'll miss me 我知道你会想念我

So shut up and kiss me 所以，闭嘴，亲亲我

Living la vida loca 生活在疯狂

   

And I'll be just fine 我会好起来

I bet you say that to all the boys 我敢打赌，你说，所有的男生

Is this what you have been waiting for 难道这就是你一直在等待

   

We dance alone tonight because 我们独自跳舞，因为今晚

we dance to a different disco, honey 我们跳舞到不同的迪斯科舞厅，蜂蜜

and we'll na na na na na never fall in love 我们将NA NA NA NA NA永远相爱

We dance to a different disco honey 我们跳舞到不同的迪斯科蜂蜜

   

and we never said we'd slit slit slit no 我们从来没有说过我们会缝缝缝无

We'll be working for that kiss kiss kiss home 我们将努力为吻接吻的家

and I never said I'd miss miss miss you 我从来没有说过我会想念想念想念你

and we'll be dancing to a different disco, honey 我们要跳舞到不同的迪斯科舞厅，蜂蜜

   

We dance alone tonight because 我们独自跳舞，因为今晚

we dance to a different disco, honey 我们跳舞到不同的迪斯科舞厅，蜂蜜

and we'll na na na na na never fall in love 我们将NA NA NA NA NA永远相爱

We dance to a different disco honey 我们跳舞到不同的迪斯科蜂蜜