Waiting. 等待。

We're waiting for apologies, 我们正在等待道歉，

and we're waiting. 我们正在等待。

We're both expecting sympathies. 我们期待双方的同情。

   

Another hour is gone. 一个小时就没了。

We sulk and carry on 我们生气和发扬

so stubborn-hearted. 那么固执心肠。

   

Waiting. 等待。

We're marking secret borders now, 我们打的秘密边境现在，

and we're waiting. 我们正在等待。

We're in our separate corners now. 我们在我们的独立的角落了。

We wait for night to fall. 我们等待夜晚来临。

We can't even recall 我们甚至不能回忆

what got this started. 什么让这个开始。

   

[Chorus] [合唱]

Now is the time and here is the place, 现在是时候了，这里是的地方，

'cause we lose these hours 因为我们失去了这些个小时

and casting blame 和铸造怪

when we should be saying grace. 我们应该说的宽限期。

We can find a better way. 我们可以找到一个更好的办法。

We can stand on common ground. 我们可以站在共同点。

We can work this out 我们可以工作了这一点

between us before the sun goes down. 我们之间在太阳下山。

   

We come together. 我们走到了一起。

   

Waiting. 等待。

We don't know what 我们不知道是什么

we're trying to prove, 我们正在试图证明，

but we're waiting. 但我们正在等待。

Until the other makes a move 直到对方做出的举动

we stick to our facades. 我们坚持我们的门面。

We only speak in nods and sullen glances. 我们只是在点头和愠怒的目光说。

Waiting. Our shadows just get longer now. 等待。我们的影子只是变长了。

We need to start again before this day 我们需要这一天之前，再次启动

has stolen all our chances. 已经抢了我们的机会。

   

[Chorus] [合唱]