英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Are Jonah" 的中英对照歌词与中文翻译

We Are Jonah

我们是约拿

歌词相关歌手:WATERBOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

And the round old fox, stepped up to make his speech 而圆老狐狸,加紧做他的讲话

His ship was on the rocks, and rescue out of reach 他的船是在岩石上,与救援遥不可及

Spotlit he stood, said what he thought he should 聚光灯下,他站了起来,说什么,他认为他应该

Half the crowd did laugh, though there was no joke 一半的人群确实笑了,虽然没有笑话

And soon the other half were swallowed up in smoke 很快,另一半被吞没在浓烟

A robin on the wing, could be heard to sing, the strangest thing 机翼上一只知更鸟,可以听到唱歌,奇怪的事情

   

Grandma, we are Jonah 奶奶,我们是约拿

Rolling along in the teeth of a whale 在鲸鱼的牙齿沿着滚动

   

Then the plane did land, for some it did not crash 然后飞机做了土地,对一些人来说没有崩溃

From it emerged a man, in trainers and moustache 从它出现了一个男人,在培训师和小胡子

Down he laid his load, upon the heated road 下来,他把他的负荷,在加热的路

Then the road did part, and the tar did melt 然后在道路所做的一部分,和焦油并熔化

He loosened up his heart, he tightened up his belt 他松开了他的心脏,他收紧自己的腰带

Like a piece of string, then he began to sing, like a pearly king 就像一条绳子,然后他就开始唱歌,像珍珠之王

   

Grandma, we are Jonah 奶奶,我们是约拿

Rolling along in the teeth of a whale 在鲸鱼的牙齿沿着滚动

   

Then the scene did shift, to a sun kissed sea 然后在现场做了转变,在阳光亲吻大海

There was Montgomery Clift, Jonah, the Whale and me 有蒙哥马利克利夫特,约拿,鲸鱼和我

As the sun it set, Montgomery placed his bet 由于设置了太阳,蒙哥马利把他的赌注

Then the whale did yawn, and fell asleep in four 然后,鲸鱼也打哈欠,和睡着了四个

From dusk till dawn, you shoul have heard him snore 从黄昏到黎明,你年满听见他打呼噜

From Tierra-Del-Fuego, to the Alaskan Snows... there she blows! 从火 - 德尔 - 火地岛,到阿拉斯加雪......有她吹!

   

Grandma, we are Jonah 奶奶,我们是约拿

Rolling along in the teeth of a whale 在鲸鱼的牙齿沿着滚动

My dear old Grandma, we are Jonah 我亲爱的奶奶,我们是约拿

Rolling along in the teeth of a whale 在鲸鱼的牙齿沿着滚动

Grandma 奶奶

We are Jonah, rolling along in the teeth of a whale 我们是约拿在鲸鱼的牙齿沿着滚动

歌词 We Are Jonah 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-are-jonah/