This is the place we go 这是我们去的地方

Where the lights turn low 当灯光亮起低

And there's no misleading our true felling show 而且也没有误导我们的真实感觉秀

Let me know 让我知道

And we'll take it slow 我们会慢慢来

Cuz baby if it gets to cold 婴儿的Cuz如果它得到冷

We'll set our hearts a glow 我们将设置我们的心辉光

   

We wake up when it feels right 我们醒来的时候感觉对了

We stay up till we see light 我们熬夜，直到我们见光

We shout out 'OH, Let's go' 我们喊出哦，走吧“

Until our ears ring but 直到我们的耳朵，但环

We won't stop till everybody's singing 我们不会停止，直到每个人的歌声

   

We all fall down 我们都倒下了

But get up for the weekend 但是起床的周末

You said it yourself 你自己说的

Yeah we need this 是的，我们需要这个

We all fall down 我们都倒下了

But get up for the weekend 但是起床的周末

Just like we planned 就像我们计划

   

These are the sounds we know 这是我们所知道的声音

And the songs that go 和歌曲，去

And go on repeating through our stereo 并继续通过我们的音响重复

So let me know 所以，让我知道

Don't turn it low 不要把它低

And baby if you lose control 宝贝，如果你失去了控制

I won't leave you alone 我不会离开你独自一人

   

We wake up when it feels right 我们醒来的时候感觉对了

We stay up till we see light 我们熬夜，直到我们见光

We shout out 'OH, Let's go' 我们喊出哦，走吧“

Until our ears ring but 直到我们的耳朵，但环

We won't stop till everybody's singing 我们不会停止，直到每个人的歌声

   

We all fall down 我们都倒下了

But get up for the weekend 但是起床的周末

You said it yourself 你自己说的

Yeah we need this 是的，我们需要这个

We all fall down 我们都倒下了

But get up for the weekend 但是起床的周末

Just like we planned 就像我们计划

Just like we planned 就像我们计划

Just like we planned 就像我们计划

   

Just like we planned 就像我们计划

   

We've got the style and no 我们已经得到了风格和无

Did you get control 你得到控制

So let's go it's likely 所以，让我们很容易

Yeah that'll do nicely 是啊，那会做的很好

So stand up, lets take it to the top 所以站起来，让把它顶端

We never gonna spin the drop 我们绝不会旋转下降

And if you need me 如果你需要我

You just pick up the phone 你只要拿起手机

   

We've got the style and no 我们已经得到了风格和无

Did you get control 你得到控制

So let's go it's likely 所以，让我们很容易

Yeah that'll do nicely 是啊，那会做的很好

So stand up, lets take it to the top 所以站起来，让把它顶端

We're never gonna spin the drop 我们永远不会旋转下降

And if you need me 如果你需要我

You just pick up the phone 你只要拿起手机

   

We all fall down 我们都倒下了

But get up for the weekend 但是起床的周末

You said it yourself 你自己说的

Yeah we need this 是的，我们需要这个

We all fall down 我们都倒下了

But get up for the weekend 但是起床的周末

Just like we planned oh just like we planned 就像我们计划的哦，就像我们计划

   

(Never gonna give it up, never gonna give it up, because we can, because we can) （我永远不会放弃，绝不会放弃它，因为我们可以，因为我们可以）

   

We all fall down 我们都倒下了

But get up for the weekend 但是起床的周末

You said it yourself 你自己说的

Yeah we need this 是的，我们需要这个

We all fall down 我们都倒下了

But get up for the weekend 但是起床的周末

Just like we planned, just like we planned 就像我们计划的，就像我们计划

   

(Never gonna give it up, never gonna give it up, because we can, because we can) （我永远不会放弃，绝不会放弃它，因为我们可以，因为我们可以）

   

We all fall down 我们都倒下了

But get up for the weekend 但是起床的周末