I'm just a poor wayfarin' stranger, 我只是一个穷wayfarin 陌生人，

While travelin' through this world below. 同时通过下面这个世界路途。 。

Yet there's no sickness, no toil, nor danger, 然而，有没有生病，没有辛劳，也没有危险，

In that bright land to which I go. 在那明亮的土地，我走了。

I'm goin' there to see my Father. 我要去那里看看我的父亲。

And all my loved ones who've gone on. 而我所有的亲人谁已经走了上。

I'm just goin' over Jordan. 我只是要去过约旦河。

I'm just goin' over home. 我只是要去了家里。

   

I know dark clouds will gather 'round me, 我知道乌云将齐聚“圆了我，

I know my way is hard and steep. 我知道我的路是艰难险峻。

But beauteous fields arise before me, 但是媄场在我面前出现，

Where God's redeemed, their vigils keep. 在上帝的救赎，他们的守夜守。

I'm goin' there to see my Mother. 我要去那里看看我的母亲。

She said she'd meet me when I come. 她说她想和我见面时，我来了。

So, I'm just goin' over Jordan. 所以，我只是要去过约旦河。

I'm just goin' over home. 我只是要去了家里。

   

I'm just goin' over Jordan. 我只是要去过约旦河。

I'm just goin' over home. 我只是要去了家里。