I'm just a poor wayfarin' stranger 我只是一个wayfarin差“的陌生人

travelin through this world of woe 在这个世界荣辱与共的路途。

ther's no sickness toll nor sorrow 疗法没有生病，也没有收费的悲哀

in that bright world to which I go 在光明的世界，我去的

I'm going there to see my father 我要去那里看看我的父亲

I'm goin' there no more to roam 我要去那里了漫游

I'm just a goin' over Jordan 我只是一个布莱恩过约旦河

I'm just a goin' over home 我只是一个布莱恩在家里

   

Ya see I'm a concrete buffalo soldier 你看见我是一个具体的水牛战士

I gotta chip it's like boulder in my shoulder 我要凑钱它就像一块巨石在我的肩膀上

look in my eyes and you can see a red marble 看着我的眼睛，你可以看到一个红色的大理石

like Nostradamus I'm the promise of tomorrow 就像诺查丹玛斯我是明天的希望

traveling the city with my mexican cargo 我的墨西哥货运旅游城市

cotton mouth - I take a dry swallow 棉口 - 我把干吞

to the nearest corner watering hole 到最近的角落水坑

the bartender with the deed for my soul 与契税为我灵魂的酒保

satisfaction no I can't get no 满意不，我不能得到任何

lotsa bad habits that I need to control 我需要控制lotsa坏习惯

recite the salms but no emancipation 背诵salms但没有解放

church for food and liquor stores for salvation 教会的食物和酒类专卖店的救赎

some day I'll make 有一天我会让

it home to see my father 回家看看爸爸

he saw the man who shot the coal mine's daughter 他看到谁开枪煤矿的女儿的男人

and if I had a dime for every gamble I risked 如果我有一毛钱，每赌我冒险

I could buy a diamond for the woman I miss ya see 我可以买一个钻石的女人，我想念你看见

   

I'm just a poor wayfarin' stranger 我只是一个wayfarin差“的陌生人

ya check with me ya checking in with the danger 雅和我商量一下雅检查与危险

I'm just a poor wayfarin' stranger 我只是一个wayfarin差“的陌生人

roaming the streets seeking Jesus in a manger 漫游寻求耶稣在马槽里的街道

   

I'm goin' there to see my Mother 我要去那里看看我的妈妈

she said she'll meet me when I come 她说，她会和我见面的时候我来

I'm just a goin' over Jordan I'm just a goin' over home 我只是一个布莱恩过约旦河，我只是个布莱恩在家里

Jordan river roll river Jordan roll River Jordan roll on 约旦河卷约旦河卷约旦河卷上

   

Gee ain't it funny - how time slips away I wanna 哎呀是不是很可笑 - 时间如何溜走我想

rewind the tape to see my life replay 倒带，看看我的生命重播

I soack up the sun - just as a reminder í soack阳光 - 就像一个提醒

that I was born a sick side winder 我出生在一个病侧卷绕机

call me a vagrant, no machine to read your fax 说我是无业游民，没有机器阅读您的传真

I'll never pledge allegiance to your blood sweat and taxes 我永远不会宣誓效忠于你的血液汗水和税收

don't ever mistake me being docile for contentment 千万不要误会我是温顺的知足

don't ever mistake my anger for resentment 千万不要误会我的愤怒的怨恨

   

it's just the calm before the storm that's why I'm quite 它只是平静的风暴，这就是为什么我很前

ya always mistaking an upraising for a race riot 雅一直误以为是upraising的种族骚乱

you can take my life - but there's no escape 你可以把我的生活 - 但有没有逃生

'cause you can't shoot yer way through the pearly gates 因为你无法通过珍珠门拍摄揭掉方式

so swing low sweet cadillac 所以摆低甜凯迪拉克

coming for to carry me home 对于即将要带我回家

swing low pink cadillac 摆动低点的粉红色凯迪拉克

stepping over Jordan I roam 步过乔丹我漫游

   

Ya see 你看见

I'm just a poor wayfarin' stranger 我只是一个wayfarin差“的陌生人

ya check with me ya checking in with danger 雅和我商量一下雅检查与危险

I'm just a poor wayfarin' stranger 我只是一个wayfarin差“的陌生人

roaming the streets seeking Jesus in a manger 漫游寻求耶稣在马槽里的街道

   

I'm goin' there to see my father 我要去那里看看我的父亲

I'm goin' there no more to roam 我要去那里了漫游

I'm just a goin' over Jordan 我只是一个布莱恩过约旦河

I'm just a goin' over home 我只是一个布莱恩在家里

   

When the road is callin' yonder 当道路的呼唤那边

when the road is callin' yonder 当道路的呼唤那边

When the road is callin' 当道路的呼唤

when the road is callin' yonder 当道路的呼唤那边

I'll be there 我会在那里

   

I'm goin' there to see my father 我要去那里看看我的父亲

I'm goin' there no more to roam 我要去那里了漫游

I'm just a goin' over Jordan 我只是一个布莱恩过约旦河

I'm just a goin' over home 我只是一个布莱恩在家里