I wandered down the pathway, through the misty moor 我漫步下来的途径，透过迷蒙的沼地

Like I knew he did a thousand times before 就像我知道他一千倍以前那样

Voices seem to echo "Come talk with me a while 声音似乎呼应“再来说说我一会儿

Just around the corner, just another mile..." 指日可待，只是一英里......“

   

I had heard the stories, her legend served her well 我听说过的故事，她的传奇人物担任她的好

A mystic's myth or fable, truth or fairy tale 一个神秘的神话或寓言，道理还是童话

A raggle taggle gypsy , with a toothless smile à raggle taggle吉普赛，用无齿微笑

Said "Sit with me my darling, let's talk a little while..." 说： “我坐在我的亲爱的，让我们来谈谈一小会儿......”

   

And the road goes on, seeming ever longer on the Way to 和道路的推移，似乎越来越长的路

Mandalay 曼德勒

And the road goes on, forever will I wander on the Way to 和道路的推移，将永远我徘徊在途中

Mandalay... 曼德勒...

   

The mile went on forever, the minutes turned to days 一英里接着永远分钟变成天

Could I have been misguided by the mystic's ways? 难道我被误导了神秘的方式？

The moment lasts forever, at least it does for me 那一刻是永恒的，至少它为我

Caught between what happened and what could never be... 发生了什么事，什么也从不之间的夹缝...