Line of people to pass you by 人行通过传递你

Posing sympathy with its whitewash eyes 冒充同情其粉饰的眼睛

With the ladies feigning their mourning cries 随着女士们假装寄托哀思的呼喊

And the men shaking hands: 和男人握手：

Weigh away 称取远

Way away 路远

   

All the pictures in your mind 在你的头脑中的图片

As you're passed the thousandth time 当你经过无数次

Thousandth photograph 千分之一的照片

Listen to sympathetic lies 听同情的谎言

As their reasons change under mourning guise 由于他们的理由下哀悼幌子改变

With the gentlemen feigning sorrowed sighs 随着嘉宾假装忧愁叹息

And drinking champagne: 并喝香槟酒：

Weigh away 称取远

Way away 路远

   

As all the people pass and pose 当所有的人传递和姿势

You hold back the tears 你忍住眼泪

And hold onto memories 并紧紧抓住回忆

Small talk hangs like a dirty cloud 小谈挂像一个肮脏的云

Saying nothing real but deafening loud 言之无物真实的，但震耳欲聋的响

An urge to run away from the crowd 急于逃跑的人群

And mourn all alone: 悲哀孤独：

Make a promise to no-one 做出承诺，没有人

Wondering if you'd been worthwhile 想知道你是值得的

Turn away from the chatter 转离喋喋不休

And the hungry smiles 和饥饿的笑容