英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wavin' Flag" 的中英对照歌词与中文翻译

Wavin' Flag

那旗帜飘扬

歌词相关歌手:YOUNG ARTISTS FOR HAITI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[All] [全部]

When I get older 当我长大

I will be stronger 我会变得更强

They'll call me freedom 他们会打电话给我自由

Just like a wavin flag 就像一个飘扬国旗

   

[K'naan] [ Knaan ]

Born from a throne 从出生宝座

Older than Rome 较旧的罗马

But violent prone 到处都是暴力,

Poor people zone 穷人区

   

[Nelly Furtado] [妮莉费塔朵]

But it's my home 但它是我的家

All I have known 我只知道

   

[Sam Roberts] [山姆·罗伯茨]

Where I got grown 在那里我得到成长

but now its gone 但现在它走了

   

[Avril Lavigne] [艾薇儿]

Out of the darkness 走出黑暗

in came the carnage 在来到大屠杀

threatening my very survival 威胁我的生存

   

[Pierre Bouvier of Simple] [简单皮埃尔·布维尔]

Fractured my streets 我破碎的街道

and broke all my dreams 并打破了我所有的梦想

   

[Tyler Connolly of Theory of a Deadman] [A亡者的理论泰勒·康诺利]

now Feels like defeat to wretched retreat 现在感觉就像输给猥琐撤退

   

[All] [全部]

So we strugglin' 所以我们挣扎“

   

[Kardinal Offishall] [ KARDINAL Offishall ]

Fighting to eat 格斗吃

   

[All] [全部]

And we wonderin' 我们迷惘

   

[Kardinal Offishall] [ KARDINAL Offishall ]

If we'll be free 如果我们将免费

   

[Jully Black] [ Jully黑色]

We cannot wait for some faithful day 我们不能等待一些忠实的一天

it's too far away so right now I'll say 它太遥远所以现在我会说

   

[All - Chorus] [全部 - 合唱]

When I get older 当我长大

I will be stronger 我会变得更强

They'll call me freedom 他们会打电话给我自由

Just like a waving flag 就像飘扬的旗帜

(And then it goes back x3) (然后又回到X3 )

   

Ahhho ahhho ahhho Ahhho ahhho ahhho

   

[Lights] [灯]

So many wars settling scores 因此,许多战争解决分数

   

[Deryck Whibley of Sum 41] [森41的德里克·惠布利]

All that we've been through 所有这一切我们已经通过

and now there is more 现在有更多的

   

[Serena Ryder] [小威莱德]

I hear them say love is the way 我听到他们说,爱就是这样,

   

[Jacob Hoggard of Hedley] [贺达理雅各豪格]

Love is the answer that's what they say 爱就是答案,这就是他们所说的

   

[Emily Haines] [刘慧卿海恩斯]

But were not just dreamers 但不只是梦想家

of broken down grievers 细分的悲伤

   

[Hawsley Workman] [ Hawsley工人]

Our hand will reach us 我们的手会到达我们

and we will not see ya 我们不会再见

   

[Drake] [德雷克]

This can't control us 这不可能控制我们

no it can't hold us down 没有它不能容纳我们失望

   

[Chin Injeti] [中国Injeti ]

We gon pick it up even though we still struggling 我们会去把它捡起来,即使我们仍然在努力

   

[Pierre Lapointe] [皮埃尔拉波因特]

Au nom de la survie (In the name of survival) 金喃德拉survie (在生存的名字)

   

[All] [全部]

and we wondering 我们想知道

   

[Pierre Lapointe] [皮埃尔拉波因特]

Battant pour nos vies (Fighting for our lives) Battant倒号VIE的(争取我们的生活)

   

[All] [全部]

We patiently wait 我们耐心等待

for some other day 对于一些其他的一天

   

[Fefe Dobson and Esthero] [费费多布森和Esthero ]

thats too far away so right now I say 这就是太远了所以,现在我说

   

[All - Chorus] [全部 - 合唱]

   

[Drake - Rapping] [德雷克 - 饶舌]

Uhh... well alright 呃......好吧好吧

How come when the media stops covering 如何当媒体停止来覆盖

and there's a little help from the government 并有来自政府的帮助不大

we forget about the people still struggling 我们算了一下,人还在挣扎

and assume that its really all love again nahh 并且假设它真的一切再爱nahh

see we don't have to wait for things to break apart 见我们没有等待的东西掰开

if you weren't involved before it's never too late to start 如果你没有参与之前,永远不会太晚开始

you probably think that it's too far to even have to care 你可能认为这是太遥远,即使有照顾

well take a look at where you live what if it happened there? 还有看看你住的地方,如果它发生了吗?

you have to know the urge to make a change lies within 你必须知道的冲动做出改变在于内

and we can be the reason that they see the flag rise again 我们可以说,他们再次看到国旗升起的原因

   

[Nikki Yanofsky, Drake] [尼克Yanofsky ,德雷克]

When I get older 当我长大

I will be stronger 我会变得更强

They'll call me freedom 他们会打电话给我自由

Just like a wavin' flag 就像那旗帜飘扬

   

[15] [15]

and then it goes back 然后它可以追溯到

   

[Justin Nozuka] [贾斯汀Nozuka ]

and then it goes back 然后它可以追溯到

   

[Nikki Yanofsky] [日记Yanofsky ]

Then it goes back 然后,它可以追溯到

   

[Chorus - All] [合唱团 - 全部]

   

[Justin Bieber] [贾斯汀·比伯]

When I get older 当我长大

When I get older 当我长大

I will be stronger 我会变得更强

just like a waving flag 就像那飘扬的旗帜

歌词 Wavin' Flag 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wavin_-flag-1/

歌词 Wavin' Flag 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruno Mars, Will Adams, William Adams, Keinan Warsame, Jean Daval, Philip Lawrence, David Guetta, Peter Gene Hernandez

版权/Copyright:

Roc Nation Music, Music Famamanem LP, BMG Gold Songs, Northside Independent Music Publishing LLC, Thou Art The Hunger, Wintrup Musikverlag Walter Holzbaur, Bughouse, Shapiro Bernstein & Co. Inc. O.B.O. What A Publishing Ltd., WB Music Corp.