Heat haze rising 热雾上升

On hell's own hill 在地狱自己的山

   

You wake up this morning 你早上醒来

It took an act of will 花了意志的行为

You walk through the night 你走走夜路

To get here today 今天来到这里

To bring your children 带上你的孩子

To give them away 为了让他们离开

   

Oh... oh this cruel sun 哦...哦，这个残酷的太阳

Is daylight never done 是日光从未做过

Cruelty just begun 残酷才刚刚开始

To make a shadow of everyone 为了让我们每个人的影子

   

And if the rain came 如果雨来了

And if the rain came 如果雨来了

   

Souls bent over without a breeze 灵魂俯身无风

Blankets on burning trees 在燃烧的树毯

I am sick without disease 我有病无病

Nobility on it's knees 贵族它的膝盖

   

And if the rain came 如果雨来了

And if the rain came... now 如果雨来了...现在

Would it wash us all away 将它洗净我们一切都带走

On a wave of sorrow 上一波的悲哀

Wave 波

On a wave of sorrow 上一波的悲哀

   

Where now the holy cities? 现在所在的神圣的城市？

Where the ancient holy scrolls? 当古老的神圣卷轴？

Where now Emperor Menelek? 现在在哪里皇帝Menelek ？

And the Queen of Sheba's gold 与示巴的金女王

   

You're my bride, you wear her crown 你是我的新娘，你穿她的王冠

And on your finger precious stones 而在你的手指宝石

As every good thing now been sold 由于每一个好东西，现在已售出

   

Son, of shepherd boy, now king 的牧童儿子，现在王

What wisdom can you bring? 你能带来什么智慧？

What lyric would you sing? 你会唱的歌词是什么？

Where is the music of the Seraphim? 哪里是六翼天使的音乐吗？

   

And if the rain came 如果雨来了

And if the rain came... now 如果雨来了...现在

Would it wash us all away 将它洗净我们一切都带走

On a wave of sorrow 上一波的悲哀

Wave 波

A wave of sorrow A浪的悲哀

Wave. 波。

   

Blessed are the meek who scratch in the dirt 有福是谁在泥土划伤温顺

For they shall inherit what's left of the earth 因为他们必承受什么离开地球

Blessed are the kings who've left their thrones 有福是谁已经离开了自己的宝座上的国王

They are buried in this valley of dry bones 它们是埋藏在这个山谷干骨头

   

Blessed all of you with an empty heart 有福大家有一个空的心脏

For you got nothing from which you cannot part 对于你有没有从中可以不属于

Blessed is the ego 有福是自我

It's all we got this hour 这就是我们得到这个小时

   

Blessed is the voice that speaks truth to power 有福的是，说实话动力的声音

Blessed is the sex worker who sold her body tonight 有福的，因为性工作者谁卖给她的身体今晚

She used what she got 她用的是她得到了

To save her children's life 为了挽救她的孩子们的生活

   

Blessed are you, the deaf cannot hear a scream 祝福你，聋子听不到尖叫

Blessed are the stupid who can dream 有福了，谁可以梦想愚蠢

Blessed are the tin canned cardboard slums 有福锡罐头纸板贫民窟

Blessed is the spirit that overcomes 有福的是克服精神